未论通家好，先闻刺史贤。
独惭二百使，空赋五言还。
【注释】谢：辞别。走笔：迅速写来。未论通家好：未曾谈起两家友好。通家，指世代交好的亲戚。刺史，州郡长官。独惭：只有惭愧。二百使：指送信的使者很多。赋：作诗。五言，五言诗。
【译文】
未曾谈起两家是世代交好的亲戚，就听说你是个好官。
只是惭愧有很多送信的使者，我只好作一首五言诗来表达我的感激之情。
【赏析】
这首诗是作者在赴任途中，得到王嘉兴的迎接，并赠给礼物之后，即兴所赋的谢词。全诗表达了诗人对嘉兴太守的感激之情。首句“未论通家好”，表明自己与对方没有血缘关系，但素无来往，因而也谈不上什么交情。次句“先闻刺史贤”，则是说由于对方是一个有才能的长官，所以一听到他的名望和政绩便十分赞赏。第三句“独惭二百使”，表明自己因没有机会当面拜会而感到遗憾；同时，也表达了对方对自己非常器重、关怀备至的心情。最后两句是说自己虽受厚礼相赠，但只能以诗相酬。这两句既表现了自己谦虚的美德，又表达了对方对自己的深情厚意。
此诗用典精当，语意简炼，结构严谨，情真意切，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。