荆门共弄江门艇,我与荆门是路回。
因子望云一惆怅,明年消息杏花开。
【注释】荆、江:均指南朝时荆州的别称。弄,泛指游历。子:你。望云一惆怅:意思是望着天边的白云而感到悲伤,比喻因思念远行之人而忧伤。
【赏析】这首诗写诗人送别友人陈元白,并寄语他明年春日归省。
首句“荆门共弄江门艇”,点明送别的地点在江口。“江门”指江水流入长江之处,也就是今湖北荆州市西。这里既是作者与友人相聚的地方,也是他们分别的地点。
次句“我与荆门是路回”,承上而来,说诗人和荆门都是从这条路回去的,彼此都应熟悉。“是路”就是这条路。
三、四两句“因子望云一惆怅,明年消息杏花开”,“望云”即望云兴叹,意谓因思友而忧伤。诗人说:因为你明年春天还要回来,所以我现在望见天上的白云就不禁惆怅起来。“消息”即信息,意谓因为明年春天你将归来,所以现在看见杏花开放了,也感到欣喜若狂(杏花是春的信息)。
此诗以送别为题,而实际上所表达的却是惜别之情。前二句写送别之地及送别之人,后两句写因友人离去而产生的惜别之情。全诗语言质朴,情真意切,感人肺腑,堪称送别名篇。