西掖垣西小草堂，一星悬处几星霜。
孤舟书剑趋庭日，记得斋居此坐忘。
【注释】
西掖垣：唐朝时，中书省、门下省、尚书省合称“三省”，而尚书省在宫城之西，故称“西掖”。小草堂：作者的住宅。悬处：悬挂的地方。几星：几颗星。霜：形容秋夜的月光清冷。孤舟：指诗人自比为漂泊江湖的游子，船是独行的。书剑：指携带的书籍和佩带的武器。庭日：指朝见皇帝的时间。斋居：指在书房中的闲居生活。此坐忘：即“此坐”和“此忘”两个词组连在一起使用，意思是说，在这里闲居的时候可以忘掉一切。
【译文】
西掖垣西边的小草屋，挂着一星就有几颗霜。
独自驾着小船，带着书和剑去拜访皇帝，还记得在书房中悠闲自在地坐着忘却一切。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人送陈元白归省（回乡省亲）。诗中表达了对朋友深切的情感和殷切的希望，同时也流露出自己的孤独与无奈。
首联写诗人送别陈元白时，陈元白的住所西侧的一个小草屋，在夜空中只有一星，但又有好几只星星陪伴着他。这句诗既描绘了诗人所住的西掖垣小草屋的景象，又暗寓诗人自己身处的困境和心情。
颔联写陈元白乘船前往京城拜见皇帝，诗人也不忘在书房中闲居的时候可以忘却一切，享受宁静。这句诗既表达了诗人对友人的关心和祝福，又流露出诗人自己内心的孤独和无助。
尾联再次强调了送别之意，同时也表达了诗人自己内心的期待和期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。