赠君六字风霆咒，更割罗浮一片云。
肤寸不能生万汇，雷雨之动何欣欣。
【注释】六字风霆咒：指《赠苏颂（苏子由）》中的“六一居士”四句。罗浮，山名，在今广东博罗县。
肤寸不能生万汇：肌肤一寸也不能生出万物。
欣欣：茂盛的样子。
【赏析】这首诗以“赠君”为题，是诗人对友人苏颂的赠词。苏颂为苏东坡之从兄，当时曾任尚书左仆射、集贤殿大学士。此诗当于庆历二年（西元1042年）作。诗中用雷雨和云彩的生动形象，表达了对朋友苏颂的期望。
全诗如下：
赠君六字风霆咒，更割罗浮一片云。
肤寸不能生万汇，雷雨之动何欣欣。
译文：
给你六个字如雷如霆的咒语，更割下罗浮山上的一片云雾。
你肌肤寸许都不能生出万物，那么雷霆雨露的震动有什么值得欣喜的？
赏析：
此诗是诗人赠与友人苏颂的。诗人希望他像神龙一样，飞腾升举；像凤凰一样，遨游四海；像麒麟一样，踏伏群兽；像凤凰那样，鸣声远扬。诗人用“风霆咒”、“罗浮”等词语来表达自己的期望和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。