昔在春官年,礼义尚相先。
堂属如一体,斯道共钻研。
闵子于此时,执侍以周旋。
自谗之昌矣,志士若委靡。
日月递昃盈,天地互泰否。
闵子于此时,自反能不惴。
手持天官最,送子朝天去。
感慨难重言,言亦不尽意。
意马防风奔,子其慎御御。
【解析】
题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”本题考查学生鉴赏诗歌内容及赏析语言的能力.分析诗的内容,体会诗人的思想情感.注意体会作者的感情以及在诗中的表现手法.理解诗歌的意象、意境、主旨等.
本首诗是诗人送闵仪制旦考满入京时写的.前四句写过去,后八句写现在,最后四句写将来,前后呼应.第一联点明送行的时间和地点,第二联写自己与闵仪关系密切,第三联写自己的感情,第四联写对方的心情.
【答案】
送闵仪制旦考满入京(或“春官”即指朝廷)
昔在春官年,礼义尚相先.
堂属如一体,斯道共钻研.
闵子于此时,执侍以周旋.
自谗之昌矣,志士若委靡.
日月递昃盈,天地互泰否.
闵子于此时,自反能不惴.
手持天官最,送子朝天去.
感慨难重言,言亦不尽意.
意马防风奔.子其慎御御.