寿公以长生，煌煌两生祠。生生之谓寿，父母多仁慈。
湖南与江北，处处遗去思。以兹寿国家，可永万年基。
及乎作司空，六府思若时。讵能以淫巧，艺事执相规。
●历遍中外，而今跻古稀。岂逐少年行？寿耇古不遗。
稽谋能自天，天子自深知。
【注】
寿大司空蒋公石庵七十华诞：祝贺蒋公石庵（名不详）七十岁生日。
长生：长寿。
生祠：为死者建造的祠庙。
父母多仁慈：蒋公的父母都以慈爱善良著称。
湖南与江北：湖南和江北，泛指长江南北地区。
遗去思：遗留下来的回忆。
寿国家：给国家增添福寿。
可永万年基：可以永远地打下福寿的基础。
作司空：担任司空之职。
六府思若时：国家的六项重要职能如同及时。
淫巧：过分巧妙。
艺事：技艺。
执相规：监督纠正。
历遍中外：遍游国内外。
跻古稀：年过古稀。
稽谋能自天：考察筹谋能够符合上天之意。
天子自深知：天子自己深知此事。
【译文】
祝贺你长寿，显赫的生祠在两旁。
生生不息是长寿，父母都是善良的人。
从湖南到江北，处处都有思念。
为了给国家增加福寿，你可以永远地打下基础。
当你担任司空，六项职能如及时。
怎能用过分巧妙的技艺来监督纠正呢？
到处游历，现在已经到了古稀之年。
难道你会追随年轻人的步伐，不会因为年龄增长而放弃吗？
考察筹谋能够符合上天之意，天子自己深知此事。
【赏析】
《寿大司空蒋公石庵七十华诞》是一首七言律诗，表达了作者对蒋公寿辰的喜悦之情，同时也对蒋公的德政、才能进行了赞美。
首联两句“寿公以长生，煌煌两生祠。”，诗人首先赞美了蒋公的长寿，并提到了他的生祠。蒋公作为一位高官，其寿辰自然是值得庆贺的，因此，这里的“寿公”就是指蒋公。同时，蒋公的生祠也体现了他的影响力和地位。
颔联“生生之谓寿，父母多仁慈。”，诗人进一步表达了对蒋公长寿的祝福。他认为，长寿不仅是个人的品质，也是家族、父母的期望。蒋公的父亲、母亲都是以善良著称的人，这也为他赢得了人们的尊重和敬仰。
颈联“湖南与江北，处处遗去思。”，诗人提到蒋公的足迹遍布湖南和江北地区，留下了许多美好的回忆。这些回忆不仅仅是对他个人的赞誉，也是对他的政绩的认可。
尾联“及乎作司空，六府思若时。”“讵能以淫巧，艺事执相规。”，诗人对蒋公担任司空之职表示了赞赏，认为他有六种重要的职能，能够及时地处理各种事务。然而，他也提醒蒋公要注意自己的行为，不要过分聪明，以免引起不必要的麻烦。
这首诗语言简练、含蓄，既表达了对蒋公寿辰的喜悦之情，也对蒋公的德政、才能进行了赞美。同时，它也反映了当时社会的风气和人们对于权力、道德等方面的关注和期待。