兹晨凌沧波，昨日发姚坊。
仙鹤逐麒麟，高桥度上方。
率属至斯里，遵曲来夹冈。
冲雪非谩游，卜阡何傍徨？
念彼火中人，安得不为伤。
圣仁泽枯骨，推之及无疆。
息徒同人馆，同志致壶浆。
同人风景奇，山水围孤光。
万物正归根，归根为春阳。
会兹同体理，荡荡见虞唐。
己亥年腊月十一、十二日，我和职方朱正郎、赵副郎一起，冒着雨雪去察看卜义阡。
今晨凌沧波，昨日发姚坊。
仙鹤逐麒麟，高桥度上方。
率领属下到达这个里，沿着弯曲的路向夹冈走来。
冲雪并非空游，卜阡何曾彷徨？
想念那些火中人，怎能不感到忧伤？
圣仁的恩泽，如同枯骨，推及无疆。
休息的徒弟和同伴，一同住在人馆，同志们带来壶浆。
同人们风景奇，山水围着孤光。
万物归根，归根为春阳。
会此同体理，荡荡见虞唐。
注释：
- 己亥年：农历的第六个十年，指的是宋宁宗嘉定元年。
- 腊月：农历十二月。
- 十一、十二日：指农历十二月的第十一天和第十二天。
- 朱正郎簠：朱正郎，姓朱名正郎；簠，官名，即“府”。
- 赵副郎伊：赵副郎，姓赵名伊；伊，官名，即“司”或“吏”。
- 连日：连续几天。
- 冒雨雪：顶着雨雪。
- 兹晨：这一天早晨。
- 凌沧波：越过沧波，形容水势汹涌。
- 昨日发姚坊：昨天从姚坊出发。
- 仙鹤逐麒麟：比喻贤才追随明主。
- 高桥度上方：通过一座高桥。
- 率属：率领下属。
- 斯里：这里，指这个地方。
- 遵曲来夹冈：沿着曲折的道路前行。
- 冲雪非谩游：冒着大雪不是随便游玩。
- 卜阡何傍徨：在卜阡地，又有什么可彷徨的呢。
- 念彼火中人：想起那些在火中的人们。
- 圣仁泽枯骨：圣德的恩泽像枯骨一样延续不断。
- 推之及无疆：推之（比喻）至无疆（比喻）也。
- 息徒同人馆：休息的徒弟和同伴都住在人馆。
- 同志致壶浆：志同道合的人们带来酒食招待我们。
- 同人风景奇：同行的人风景非常美丽。
- 山水围孤光：山水环绕着唯一的光亮。
- 万物归根：万物都归于本源。
- 归根为春阳：回归到根本就是春天的阳光。
- 会兹同体理：领会到这里的道理。
- 荡荡见虞唐：浩浩荡荡，可以看见虞舜、唐尧的风范。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。