我有三尺木，囊括久不弹。
一朝遇知音，为君初上弦。
上弦含清响，未弹意先传。
赠君别鹤操，报我以孤鸾。
注释
- 「九章」：这里指的可能是古代的一种诗歌形式，通常由多个短章组成。”九章”在这里可能表示这首诗有九个小节。
- 「赠别」：指送别。
- 「我有三尺木」：”三尺”可能指的是琴的长宽，而”木”则指的是琴的木头。这两句表达了诗人拥有一把珍贵的琴，并且已经很久未曾弹奏了。
- 「囊括久不弹」：意味着这把琴一直被收藏起来，没有使用过。
- 「一朝遇知音」：有一天，诗人突然发现他的琴找到了一个真正懂得欣赏它的人。
- 「为君初上弦」：这句话的意思是，诗人决定首次让琴发出声音，为这位知己演奏。
- 「上弦含清响」：”上弦”可能指的是琴弦被拉紧的状态，”清响”则形容音乐清澈、悦耳。这句话描述的是当琴弦被拉紧时，发出的是清脆悦耳的声音。
- 「未弹意先传」：意味着虽然琴还未弹响，但音乐所传达的情感和意境已经通过琴声传递给了听者。
- 「赠君别鹤操」：这可能是对”别鹤操”的引用。”别鹤操”是一种古代的乐曲，用来表示离别之情。这里可能是诗人用这种乐曲来表达他对友人的依依不舍之情。
- 「报我以孤鸾」：这句话可能是指诗人将这首乐曲献给他的朋友，希望他能像鸾鸟一样自由地飞翔，不受拘束。
译文
我有一把三尺长的琴，珍藏已久未曾弹奏。
忽然间遇见懂琴的知己，决定首次为你弹奏。
初次拉动琴弦发出清脆的声音，还没弹奏就已经传递了情感。
送给你那首表达离别的《别鹤操》，感谢你的理解与支持。
赏析
这首诗描绘了一位久藏不弹的名琴师，在偶然间发现了他的知音后，为了表达自己的感激之情，决定为他演奏一曲。诗的语言简洁明了，却充满了情感。通过琴声的传递，诗人不仅表达了对友人的深深怀念和感激，也展现了音乐的力量和美。整首诗给人以温馨、感怀的感觉，同时也展示了音乐与人际关系之间的紧密联系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。