秋月缺复圆,客行久不还。
不还岁亦暮,念子屡长叹。
叹罢继以歌,歌竟泪如泉。
何时得会晤,所怀万一宣。
秋月缺复圆,客行久不还。
译文:秋天的月亮残缺后又圆满,你在外漂泊已经很久没有回家了。
注释:缺:不完整;复:又;长:指时间长久;宣:表达。
赏析:诗人在这首诗中,借景抒发对亲人、友人的思念之情。
秋月缺复圆,客行久不还。
注释:秋月:秋天的月亮,也用来比喻人;缺:不完整;复:又;长:指时间长久;还:回家。
赏析:诗人在诗的前两句中描绘了一个秋天的夜晚,天空中的月亮不完整,然后又变得完整。这两句诗既描绘了自然景观的美丽,又暗示了诗人的心情。
不还岁亦暮,念子屡长叹。
译文:不回家的时间一年又一年地过去,常常想念你而发出叹息。
注释:不还:不回家;岁:年;暮:指时间的尽头;子:指对方,这里指诗人的朋友、亲人等;长叹:长时间叹息。
赏析:诗人在诗的后两句中表达了自己对亲人、朋友的深深思念。他感叹时光流逝,感慨岁月无情;同时他也表达了自己对亲人、朋友的深深思念之情。
叹罢继以歌,歌竟泪如泉。
译文:叹息完毕接着唱歌,歌声结束时眼泪像泉水一样涌出。
注释:叹罢:叹息结束后;继以歌:接着唱歌;歌竟:歌声结束;泪如泉:眼泪像泉水一样涌出来。
赏析:诗人在诗歌的后两句中通过“叹罢”和“歌竟”两个动作,表达了自己对亲人、朋友深深的思念之情。他叹息完毕接着唱歌,歌声结束时眼泪像泉水一样涌出来,这两句诗既展现了诗歌的音乐性,又表达了诗人对亲人、朋友的深深思念之情。
何时得会晤,所怀万一宣。
译文:什么时候能够见面啊?我所有的感情都希望能够传达给你。
注释:会晤:见面;所怀:所有的想法;宣:传达。
赏析:诗人在诗歌的最后一句中表达了自己的愿望和期待。他希望有一天能够与亲人、朋友见面,将自己的内心世界分享给他们。他希望所有的感情都能够传达给他们,让他们理解自己内心的真实想法。