大风起南冥，吹我德州旗。
霾云蔽白日，白日无光辉。
阴晴固有定，丰隆亦奚为。
【释义】：
德州：指古州名，即今山东省西部一带。丰隆：古代神话中雷神的名字。这首诗描写了作者被大风卷走的情景。首句“大风起南冥，吹我德州旗”写诗人被大风吹离家乡德州，旗上飘扬的旗帜随风飘去。中间两句“霾云蔽白日，白日无光辉”，写大风刮走了天边的云彩，使阳光无法照耀大地，显得暗淡无光。后两句“阴晴固有定，丰隆亦奚为？”是说天地间自有自然规律，雷神也无可奈何。
【译文】：
大风起南冥（大风从南方刮来），
吹我德州旗（把德州的旗帜吹走了）。
霾云蔽白日（乌云遮蔽了太阳），
白日无光辉。
阴晴固有定，丰隆亦奚为（自然规律是既定的，雷神也无法改变）。
【赏析】：
此诗作于唐德宗贞元二年（786）春，时李白在长安，曾因权臣李林甫而受排挤，被迫离开长安，漫游梁宋之间。诗中表达了诗人在风灾中的无奈和对命运的感叹。《诗经·大雅》有“维南有箕，不可以颠；维北有斗，不可以覆；维西有众，不可以叶。”之语，意谓南方的星宿能驱邪扶正，北方的北斗能镇邪避凶，西方的众星能护佑万物。此诗以北斗喻风神，以箕星、斗星、众星喻三公，以天象变化喻人事更迭。诗人以“大风起南冥”起兴，点明自己漂泊在外的境遇。“大风起南冥”出自《庄子·逍遥游》，庄子乘风而行，不逆旅舍，不问津人，直往直来，无所羁绊，所行之路，乃逍遥自在之路。这里借用庄子的“逍遥游”来表达自己的心志。“吹我德州旗”中的“德州”指南部地区。“德州旗”指的是大唐的旗帜。诗人以旗帜被吹走比喻自己身不由己。“霾云蔽白日”，用“霾云”来比喻那些奸臣当道的局面，“遮天蔽日”形容他们势力之大，影响之广。“白日无光辉”比喻诗人在朝政上的抱负和理想被蒙上了一层阴影，难以施展。最后两句“阴晴固有定，丰隆亦奚为？”意为天地间自有自然规律，雷神也无法改变。这是对前文的一种总结，表达了诗人对于命运和现实的无奈和感慨。