曲江江水长,欲济川无梁。
美人不可即,风度安可量。
飞鸟择高枝,鸣凤在朝阳。
黄唐世已远,千载空翱翔。
诗句解读与赏析:
- 曲江江水长,欲济川无梁。
- “曲江”指唐代长安附近的一条河流。
- “江水长”描绘了河水的宽广和悠长。
- “欲济川无梁”意味着想要渡过这条河却没有桥梁可用。
注释:这表达了诗人面对困难的无助感和渴望帮助的迫切心情。
- 美人不可即,风度安可量。
- “美人”指的是才华或美的人。
- “不可即”表示难以接近或实现。
- “风度安可量”暗示某人的美或风度无法用常规标准来衡量。
注释:这句话强调了美的独一无二和难以捉摸的性质。
- 飞鸟择高枝,鸣凤在朝阳。
- “飞鸟”指自由飞翔的鸟。
- “高枝”象征高处,可能是寓意着高处不胜寒或成功的象征。
- “鸣凤在朝阳”中的“鸣凤”是古代传说中的神鸟凤凰,常用来比喻高贵和美好的事物。
注释:通过自然界的例子,诗歌表达了对美好事物的追求和向往。
- 黄唐世已远,千载空翱翔。
- “黄唐”指的是中国古代的两个朝代,这里泛指黄金时代,通常指代美好而短暂的时代。
- “已远”意味着这个时代已经过去,不再存在。
- “千载空翱翔”意味着在那个时代之后,人们只能在历史的长河中回望,无法回到过去的时代。
注释:这句话表达了对过去美好时代的怀念和对当前现实的感慨。
译文:
曲江之水长且广,欲渡而无桥可架。美人之美非寻常,风姿绰约难衡量。
高枝之上鸟儿翔,凤凰鸣唱朝阳旁。黄唐盛世如梦幻,千年之后空余想。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描写,引出人对于理想、美以及历史变迁的情感体验。首句直接点出主题,即自然的广阔与人的愿望之间的落差。第二句则以人对美的无尽追求为引子,表达了人们常常感到理想与现实之间的差距。第三四句则是通过自然界的景象来象征和映射人类的情感状态。诗人通过对自然景观的观察和思考,反映了人们对美好时光的回忆以及对当前状况的无奈感叹。整首诗情感丰富,语言优美,富有哲理性。