青青江蓠草，茫茫隔周道。
有女携倾筐，采采忽日暮。
日暮把不盈，持此感春情。
自君之戍矣，江草八九荣。
草荣他人赏，孤居益惆怅。
王孙归不归，春草飞蛾长。
注释：
青青江蓠草，茫茫隔周道。
青青江蓠草，指江边生长的香草。
有女携倾筐，采采忽日暮。
有女子拿着装满香草的篮筐，采摘的时候突然天色晚了。
自君之戍矣，江草八九荣。
自从你到边疆去了，江边的草儿长得茂盛了八九尺长。
日暮把不盈，持此感春情。
傍晚时分，篮子里装得已经差不多了，我拿这些东西来表达对春天的感慨。
自君之戍矣，江草八九荣。
日暮把不盈，持此感春情。
自君之戍矣，江草八九荣
自从你到边疆去之后，江边的草儿长得茂盛了八九尺长。
日暮把不盈，持此感春情。
傍晚时分，篮子里装得已经差不多了，我拿这些东西来表达对春天的感慨。
自君之戍矣，江草八九荣。
日暮把不盈，持此感春情。
自从你到边疆去之后，江边的草儿长得茂盛了八九尺长。
日暮把不盈，持此感春情。
傍晚时分，篮子里装得已经差不多了，我拿这些东西来表达对春天的感慨。
自君之戍矣，江草八九荣。
日暮把不盈，持此感春情。
自从你到边疆去之后，江边的草儿长得茂盛了八九尺长。
日暮把不盈，持此感春情。
傍晚时分，篮子里装得已经差不多了，我拿这些东西来表达对春天的感慨。
自君之戍矣，江草八九荣。
日暮把不盈，持此感春情。
自从你到边疆去之后，江边的草儿长得茂盛了八九尺长。
日暮把不盈，持此感春情。
傍晚时分，篮子里装得已经差不多了，我拿这些东西来表达对春天的感慨。
自君之戍矣，江草八九荣。
日暮把不盈，持此感春情。
自从你到边疆去之后，江边的草儿长得茂盛了八九尺长。
日暮把不盈，持此感春情。
傍晚时分，篮子里装得已经差不多了，我拿这些东西来表达对春天的感慨。
自君之戍矣，江草八九荣。
日暮把不盈，持此感春情。
自从你到边疆去之后，江边的草儿长得茂盛了八九尺长。
日暮把不盈，持此感春情。
傍晚时分，篮子里装得已经差不多了，我拿这些东西来表达对春天的感慨。
赏析：
这首诗是一首闺怨诗，诗人以江蓠（一种香草）起兴，写一位女子在日暮时分采摘香草的情景。她提着装满香草的篮子，忽然发现天已将晚，便急忙回家。她想到自己独居无伴，不免愁绪满怀，因此作此诗以抒怀。全诗以景起情、以景结情，情景交融，意境优美。
“青青江蓠草，茫茫隔周道。”青青江蓠草，指江边生长的香草。茫茫隔周道，形容道路遥远难行。这句的意思是说，江边的香草长得郁郁葱葱，而道路却遥遥无边无际。这里既写出了香草的生机勃勃，又表现了主人公的孤独寂寞之情。“有女携倾筐”，有位女子手提一篮野菜回家去了。“采采忽日暮”，忽然天黑了，她不得不匆匆回家。“自君之戍矣”，自从你到边疆去了。“江草八九荣”，“荣”字写出了草木繁茂的意思。这几句写女子采集香草归来，天色已晚，只好提篮归家。
“自君之戍矣，江草八九荣。”自从你到边疆去之后，江边的草儿长得茂盛了八九尺长。“日暮把不盈”，傍晚时分，篮子里装得已经差不多了“持此感春情”。这几句写女子采完香草回家后感叹自己孤寂无聊，只能借采野菜来排遣心中的郁闷，而这种心情也感染到了周围的景物——江边的草木也长得更加茂盛了。“日暮把不盈”，傍晚时分，篮子里已经装得差不多了。“持此感春情”，手持这些香草，不禁想起春天的美景和离别的惆怅。
全诗通过写一位女子采香草归来的场景，表达了她因远离爱人而产生的孤独寂寞之感，以及对自己命运的无奈和哀伤。同时，这首诗也反映了古代战争给人民带来的痛苦和损失。