凤凰去不返,万仞空高冈。
升冈望孤凤,何时复来翔。
感此笼中鸟,眷彼旷世祥。
黄唐代已远,五色徒文章。
谒石翁墓三首(其三):
凤凰去不返,万仞空高冈。
升冈望孤凤,何时复来翔。
感此笼中鸟,眷彼旷世祥。
黄唐代已远,五色徒文章。
这首诗的翻译是:凤凰已经离开不再返回,万丈的悬崖上空空旷无物。登上山岗远望孤独的凤凰,不知何时才能再次飞翔?感慨这被困在笼中的鸟,怀念那些超越时代的吉祥。黄色的朝代已经过去,五彩斑斓的装饰只是徒劳的文章。
注释:
- 凤凰:古代传说中的神兽,象征着美好与自由。
- 去不返:表示凤凰已离去,不再返回。
- 万仞空高冈:形容山势险峻,直入云端。
- 孤凤:孤独的凤凰,象征孤独或高贵。
- 何时复来翔:表达了一种期待和疑问,何时能再次翱翔。
- 感此笼中鸟:表达了对自由的向往和无奈。
- 羁束祥:羁绊或束缚下的吉祥。
- 黄唐代已远:黄色的朝代已经结束,指历史上的唐朝。
- 五色徒文章:五彩斑斓,但只是形式上的装饰,没有实质的内容。
赏析:
这首诗通过描绘凤凰的离去和孤高的山峰,表达了诗人对于自由和过去的怀念。凤凰作为吉祥的象征,代表着美好和尊贵,它的离去让人深感不舍与惋惜。而高耸入云的山峰则象征着历史的高峰和辉煌的过去。诗中的“孤凤”和“笼中鸟”形成了鲜明的对比,前者象征着自由和高贵,后者则代表了束缚和不幸。这种对比不仅展现了诗人对自由的向往,也反映了对历史和文化的深刻思考。最后一句表达了对历史和文化变迁的哀叹,以及对美好事物的消逝的遗憾。整首诗通过简洁的语言和深刻的意象,传达了一种对过去的怀念和对未来的期待,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。