今夕乃何夕，复与子同携。
舟楫更相将，灯烛仍交辉。
念彼旧游地，一落多路岐。
欲恸杨朱泣，泪下不可挥。
举首望黄云，太山久已颓。
哲人不可作，与子其从谁。
诗句逐句释义#### 今夕乃何夕，复与子同携。
- 今夕：指今晚，即今夜。
- 乃何夕：何等的夜晚，表达了诗人对当前时刻的感慨。
- 复与子同携：与你再次携手同行。
舟楫更相将，灯烛仍交辉。
- 舟楫：此处指船只。
- 更相将：互相扶持，互相帮助。
- 灯烛仍交辉：指船上灯光相互映照着彼此的身影。
念彼旧游地，一落多路岐。
- 念彼旧游地：回想以前共同游玩的地方。
- 一落多路岐：形容事物变化多端，道路变得复杂难辨。
欲恸杨朱泣，泪下不可挥。
- 恸杨朱泣：悲伤到哭泣的程度。
- 泪下不可挥：泪水止不住地流下。
举首望黄云，太山久已颓。
- 举首望黄云：抬头望着黄云。
- 太山久已颓：比喻形势或局面已经衰败不堪。
哲人不可作，与子其从谁。
- 哲人：聪明睿智的人，此处指贤能之士。
- 其从谁：你跟随我又能去哪里呢？
译文
在今晚这个特殊的时刻，我们再次携手同行。船桨相互扶持，船上的灯光相互映照。回想起我们曾经游玩的地方，一切都变得复杂难以辨认。悲伤到了极点，以至于我无法抑制自己的情感而痛哭流涕。抬头望去，只见那遥远的黄云笼罩着大地，昔日的泰山也早已颓废不堪。明智的人是不能被重用的，我和你又能往哪里去呢？这首诗通过对当前时刻的感慨、对未来道路的迷茫以及对过去时光的怀念，表达了诗人对于人生无常和世事变迁的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。