丁丑孟冬吉,湛子辟烟霞。
虽非鹿门胜,亦携庞公家。
乃开正义堂,乃建崇经楼。
乐阁在堂前,茹芝在楼头。
有亭面西壁,丽泽双泉北。
退轩后洞居,峻洁垂虹侧。
亦或考金钟,亦或击石鼓。
前抚卧龙吟,后引九龙舞。
七曜明天经,三水察地理。
俯仰参两间,其道一而已。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。这类题目解答时一般要遵循“先易后难”原则,先分析整首诗的内容和形式特点,然后再逐句解析具体诗句的意境、表达方式、艺术效果等。
【答案】
译文:
丁丑年孟冬吉日,湛子远离了烟雾缭绕的山林,来到我这儿。
虽然这里比不上鹿门山那样胜景,但仍然可以像庞公家一样清雅闲适。
于是在堂前开正义堂,建崇经楼。
乐阁在堂前,茹芝在楼头。
有亭面西壁,丽泽双泉北。
退轩后洞居,峻洁垂虹侧。
亦或考金钟,亦或击石鼓。
前抚卧龙吟,后引九龙舞。
七曜明天经,三水察地理。
俯仰参两间,其道一而已。
赏析:
此诗为《考室》,是一首山水诗,描写诗人的隐居生活。诗人以清新淡远的笔调,描绘出一幅美丽的山水画卷,展现了诗人隐逸生活的情趣。首联点明时节,写自己来此隐居的原因。颔联写自己的住所,既清雅又闲适。颈联写自己居住的环境,既有亭台也有泉水,环境优美。尾联写自己的生活方式,既游玩又读书,生活充实。全诗语言清新自然,意境幽美,富有诗意,体现了作者对隐逸生活的向往。