东山众东山,爱之即我有。
若然不知爱,其土等培塿。
宣尼曾一登,聊以小东鲁。
因君感吾心,吾将随步武。
东山
东山众东山,爱之即我有。
若然不知爱,其土等培塿。
宣尼曾一登,聊以小东鲁。
因君感吾心,吾将随步武。
【注释】
- 东山:指东晋诗人陶渊明的《归田园居》诗中的“采菊东篱下”。此处泛指归隐之地。
- 诸:众、众多。
- 有:占有、拥有。
- 若然:倘若。
- 培塿(péi niǎo):一种低矮的小草,比喻无用之物。
- 宣尼:孔子,名丘。曾:曾经。登:登临,此指孔子曾经到过的东鲁国。
- 聊:姑且、暂且。
- 小东鲁:指孔子曾经到过的小地方,即现在的山东曲阜一带。
- 因君:由于您。
- 感:感动、触动。
- 步武:跟随、学习。
【赏析】
这首诗是陶渊明对东晋诗人陶渊明在《归园田居》中所写的“采菊东篱下”的诗意发挥。首联写陶渊明喜爱自己的隐居地;二联写如果不了解陶渊明的心意,就认为这个隐居地与普通的小草一样无用;三联写孔子当年曾经到访过这个隐居地,并表示赞赏之意;四联则是说因为您的赏识,我也会像孔夫子那样追随您的脚步。整首诗表达出诗人对于隐居生活的热爱和向往,同时也表达了他对于知己的感激之情。