忆昔张公子,倾盖淮南道。
宛宛青阳色,侃侃金玉吐。
邂逅金陵游,抚臆道衷素。
往来二十霜,头颅各非故。
君今渡琼台,海岸孤绝处。
别驾展骥足,千群看独步。
注释:
- 忆昔张公子,倾盖淮南道。
- 忆昔张公子,回忆过去的事情。
- 倾盖淮南道,在淮南的路上与张公子倾盖相谈。
- 宛宛青阳色,侃侃金玉吐。
- 宛宛青阳色,形容张公子的气度不凡,宛宛有青色的光泽。
- 侃侃金玉吐,形容他的才气和才华,像金子和玉石一样璀璨。
- 邂逅金陵游,抚臆道衷素。
- 邂逅金陵游,在金陵(南京)游玩时偶遇张公子。
- 抚臆道衷素,抚摸自己的内心,思考自己的真实情感。
- 往来二十霜,头颅各非故。
- 往来二十霜,二十年的岁月如霜。
- 头颅各非故,每个人的头颅都已经改变,不再是原来的自己。
- 君今渡琼台,海岸孤绝处。
- 君今渡琼台,你现在要渡过琼台,这是一处非常险峻的地方。
- 海岸孤绝处,海岸边是一片荒凉的地方。
- 别驾展骥足,千群看独步。
- 别驾展骥足,你展开你的骏马的蹄子,展现出你的才能。
- 千群看独步,千匹马都在看你独自行走,他们都在羡慕你的才能。