道义骨肉爱，异姓如周亲。
而母亦吾母，一体同戚欣。
尊慈享善养，况乃及百春。
即化何遗憾，而令吾戚焉。
子爱本罔极，吾母仅八旬。
哀哀蓼莪篇，吾宁为子陈。
显扬乃不朽，相期未死前。
【注释】
- 董东湖：名邦衡。道卿：作者的表弟。母：指道卿的母亲。挽：哀悼死者的诗。
- 道义骨肉爱，异姓如周亲：指道卿和作者之间虽然不是血缘关系，但情同手足，如同周朝的兄弟一样亲密无间。
- 而母亦吾母，一体同戚欣：道卿的母亲也是我的亲人，我们共同分享这份悲伤和喜悦。
- 尊慈享善养：尊指尊敬、爱护，慈指慈爱，享受良好的照顾。
- 况乃及百春：何况现在已经过了百岁高龄。
- 即化何遗憾：如果已经离世，还有什么遗憾呢？
- 而令吾戚焉：反而让我感到悲痛和忧虑。
- 子爱本罔极：儿子的爱原本是没有边际的。
- 吾母仅八旬：我的母亲只活了八十岁。
- 哀哀蓼莪篇：哀伤地吟诵《诗经》中的《蓼莪篇》。
- 吾宁为子陈（chén）：《诗经·小雅·蓼莪》中有“蓼莪者何，其叶湑兮”的句子，这里指宁愿为道卿写诗来纪念他。
- 显扬乃不朽：使名声得以传扬，成为不朽的典范。
- 相期未死前：希望在道卿去世之前能够相聚。
【译文】
道义骨肉之爱，异姓如周亲。
而母亦吾母，一体同戚欣。
尊慈享善养，况乃及百春。
即化何遗憾，而令吾戚焉。
子爱本罔极，吾母仅八旬。
哀哀蓼莪篇，吾宁为子陈。
显扬乃不朽，相期未死前。
【赏析】
这首诗是作者对朋友母亲去世后所作悼念之作。表达了作者对道卿母亲的深厚感情，以及对自己母亲长寿的感慨。同时，也表达了对生死无常、时光易逝的无奈和感慨。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。