望云复望云,少间云无存。
云化心不化,如将见其亲。
移忠本在孝,五云扶至尊。
伏波尔世业,狄公为后身。
诗句如下:
望云复望云,
少间云无存。
云化心不化,
如将见其亲。
译文如下:
望着云又望着云,
片刻间云已不见踪影。
云雾消散,心志却无法改变,
就像能见到远方的亲人一般。
注释如下:
- 《题都督马君望云思亲图》是诗人湛若水创作的一首诗。
- 这首诗表达了诗人对家人的思念之情,以及对忠诚的坚守。
- “望云复望云”,意思是“一次又一次地望向天空中飘浮的云朵”。
- “少间云无存”意味着随着时间的推移,那些云朵逐渐消失不见。
- “云化心不化”指的是尽管云雾散去,但内心的情感并未随之改变。
- “如将见其亲”意味着通过这样的方式,仿佛能够见到远方的家人。
- “移忠本在孝”表示忠诚的根本在于孝顺。
- “五云扶至尊”暗示着五位神仙的力量来支持皇帝的权威。
- “伏波尔世业”指的是伏波将军的英勇事迹流传后世。
- “狄公为后身”中的“狄公”指狄仁杰,一位历史上著名的法官,他的公正和智慧被后人铭记。
赏析如下:
这首诗通过对自然景象的描绘,巧妙地融入了人的情感和思想。诗人通过望云的动作,表达了对家人的深深思念和对忠诚的执着追求。云的变幻无常,象征着人生的起伏不定,而诗人的心志却始终保持坚定,如同能够见到远方的亲人一般。这种情感表达既深沉又细腻,充满了诗意和哲理。