绣衣乘马骢，人好马亦好。
问俗来周南，不践春郊草。
春草春来生，春去愁凋零。
愿言絷其马，使君且莫行。
【注释】
绣衣：指官服上有花纹。骢（cōng铜）：青黑色的马，即骢马，一种名贵的马匹。
周南：指《诗经·召南》中的《关雎》，是一首表现爱情的诗篇。
絷（zhí直）其马：用绳索束住马，使马不能行走。
赏析：
这首诗是作者送别虞侍御返回朝廷时写的一首七言绝句。全诗以马为媒介，通过咏物抒怀，抒发了对友人的惜别之情。首二句写虞侍御骑马归朝，车马皆称骏美；后二句则以马喻人，劝慰虞侍御，并表达了作者对他的关切之情。
“绣衣乘马骢，人好马亦好。”此二句写虞侍御骑骢马返朝，车马皆称骏美。“绣衣”谓官员所穿的衣服上绣有花纹，这里指虞侍御身穿锦袍；“骢”是一种青色的马；“马”谓虞侍御。这二句中，作者运用拟人手法，将虞侍御与骢马、车马相比，突出了虞侍御之“好”。
“问俗来周南，不践春郊草。”此二句说虞侍御来京后，不再踏青郊游了。“问俗”谓探询风俗，这里是说虞侍御来到京城后，不再过那种悠闲的郊游生活了。“周南”，《诗经》中《周南》一篇的简称，其中《关雎》、《桃夭》等诗描写了男女恋爱的故事，是古人认为最美好的诗歌。这里借指虞侍御在京城的生活。“春郊草”，即春草，春天生长出来的草。《诗·召南·采蘩》：“于以采蘩？于沼于沚。”毛传：“春草始生，泽国多水草也。”这里指京城郊外春天里生长着茂盛的春草。这二句中，作者用反衬手法写出了虞侍御在京城的生活情趣已不同于往日，而是过着另一种清闲自在的生活。
“春草春来生，春去愁凋零。”此二句说春天的草木随着春光的到来而萌发生长，但春天过去之后，它们又会很快地凋零枯落。这二句中，诗人以春草的生长和凋零比喻虞侍御在京城的生活。这两句诗表面上是在写景，实际上是在表达对虞侍御的关切之情。
“愿言絷其马，使君且莫行。”此二句说希望虞侍御不要骑着马儿走，让虞侍御暂时不要回朝。“絷（zhì直）其马”即用绳索束住马，使它不能走动。这二句中，诗人又一次以马喻人，劝慰虞侍御，并表达了对他归朝的关切之情。
【译文】
绣衣乘骢马，人好马亦好！
问俗来周南，不践春郊草。
春草春来生，春去愁凋零。
使君且莫行。