昔在东都时,南守有陈蕃。
孺子本高标,孤榻为之悬。
云卿逾垣来,素飧织屦钱。
三贤久已逝,意气凛犹存。
君乘五马去,缓辔西湖前。
履地若思齐,为我访其人。
君材堪大厦,岂但烹小鲜。
古来多入相,黄霸起颍川。
昔在东都时,南守有陈蕃。
孺子本高标,孤榻为之悬。
云卿逾垣来,素飧织屦钱。
三贤久已逝,意气凛犹存。
君乘五马去,缓辔西湖前。
履地若思齐,为我访其人。
译文:
昔日我在东都洛阳时,那里的太守名叫陈蕃。陈蕃是个志向远大的人,他孤身一人却能担起重任。后来有个叫王云卿的年轻人翻墙而来,带来了一顿简单的饭食和一双破旧的鞋子。三位贤人都已经离世,但他们的气概仍然激励着我。现在你即将离去,带着五匹马去南昌,我将在西湖边为你饯行。你走后,我会思考如何效仿他们的精神,去拜访那个你指给我的人。
赏析:
这首诗通过对过去与现在的对比,表达了诗人对陈蕃等三位贤人的怀念以及对未来的期望。通过描绘他们的事迹和自己的行动,诗人展现了自己对高尚品质的追求和对社会责任的认识。同时,这首诗也反映了当时社会对人才的需求以及对优秀人物的敬仰之情。