集贤学士开弘文,中书下笔中书君。我看倪君思不群,海鹤低回鸣向人,飘然意气凌青云。
【注释】
“集贤学士”句:集贤学士,指翰林学士。开弘文馆,是唐代帝王为修国史而设立的官办图书馆和编撰机构,设学士、直学士、待诏等官,以修国史。
“中书下笔”句:中书省是唐时三省之一(另两省为尚书省、门下省),长官为中书令,故称中书令。下笔,即起草文书。
“倪君”二句:倪君,倪元璐。海鹤,喻人如鹤一般超然脱俗。低回,谓徘徊不前。鸣向人,意谓鸣叫的声音仿佛在向人诉说。飘然,谓飘逸超逸。意气,指志向、气概。凌,超越。
【赏析】
《集贤学士走笔送别》诗是明代文学家杨慎所作的一首送别诗。诗人在这首诗中对友人倪元璐的人品才学作了极高的评价。
“集贤学士开弘文”,首先点出友人的身份与地位,集贤学士,即翰林学士,是皇帝侍从顾问的官员,负责撰写诏书文告,掌管经籍图书。这是说,友人倪元璐是集贤学士,身份高贵,地位显赫。
“中书下笔中书君。”这句是说,倪元璐在中书省起草文书时,就象一位中书令一样。中书省,是唐朝的中枢行政机构之一。
“我看倪君思不群”,这一句是说,我看你这个人思想不同于常人。思不群,指思考问题有独到的见解。
“海鹤低回鸣向人”,这一句是说,像海中的鹤一样,徘徊不前,鸣叫声仿佛都在向我们倾诉衷肠;海鹤,比喻志向远大的人;低回,形容徘徊不前的样子;鸣,鸟的叫声;向人,好象在向人们诉说。
“飘然意气凌青云”,这一句是说,志向高洁,气势磅礴,仿佛能凌驾青云之上。飘然,形容神采飞扬。意气,指志向、气概。
这首诗是杨慎送给友人倪元璐的。杨慎曾因直言劝谏被贬谪云南永昌卫,后来被召回京任职。在送别诗中,他高度评价了倪元璐的品格和才能。