王子桂林一枝秀，文学讵从翰林后。
少年折桂秋蟾宫，冲突颇遭月娥怒。
帝遣来司南苑花，潜夫书读两三车。
朝天一别柳湾去，暮云春树天之涯。
【诗句释义】
- 王子桂林一枝秀，文学讵从翰林后。
- 这里用”王子桂林一枝秀”来赞美王嘉言的才华出众；
- “文学讵从翰林后”则表示他不应在翰林院任职，因为翰林是皇家的文官，而王嘉言的才学显然超过翰林。
- 少年折桂秋蟾宫，冲突颇遭月娥怒。
- “折桂”是指科举考试中金榜题名；
- “秋蟾宫”可能指的是秋天的月亮，象征着科举考试；
- “月娥”在这里暗指月亮（嫦娥）或月亮的象征，她对王嘉言的才华感到嫉妒，所以对他产生了不满。
- 帝遣来司南苑花，潜夫书读两三车。
- “帝遣”表示皇帝派遣；
- “南苑花”指的是皇家园林中的花草树木；
- “潜夫书读两三车”形容王嘉言读书勤奋，可以装满两辆车。
- 朝天一别柳湾去，暮云春树天之涯。
- “朝天一别柳湾去”意味着早晨告别时，王嘉言向柳湾方向离去；
- “暮云春树天之涯”描绘了傍晚时分的景色，天空中的云彩和春天的树木仿佛延伸到了天的尽头。
【译文】
王子的才华如桂林的一枝花朵一样独特，他的学问岂能排在翰林之后？
年轻人在科举考试中一举成名，但却遭到月亮女神的嫉妒。
皇帝派他去管理皇宫里的花草树木，他勤奋地阅读了大量的书籍。
早晨告别时，他向柳湾方向离去；傍晚时分，春云与春天的树林似乎延伸到了天际。
【赏析】
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，表达了对王嘉言才华和学问的赞扬，同时也反映了他对官场生活的无奈和挣扎。诗中的“桂”、“蟾宫”等意象，寓意着他的才华和地位；而“月娥”则象征着嫉妒和压力。诗人通过对比和象征手法，展现了王嘉言的内心世界和生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。