颓垣带峄山，门是纪子郭。
有德不在险，胡乃大去国。
狐狸穴姬垄，猿鸟悲日落。
乐极哀忽生，凄风满寥廓。
【注释】
颓垣：残破的围墙。带：环绕。门是纪子郭：指鲁国城门。纪子，春秋时鲁国大夫季文子。郭，外城。有德不在险：指道德高尚的人不必居处险要之地。胡乃：为何。胡，疑问词。大去国：离开国家。胡，疑问词。穴：挖洞。姬垄：古时帝王贵族之墓。猿鸟：传说中山林中的动物。悲日落：悲伤地看到日暮西坠。乐极哀忽生：欢乐到了极点，悲哀突然降临。凄风满寥廓：凄凉的风弥漫着广阔的空野。
【译文】
残墙环绕着峄山，鲁国的城门就是季文子的故居。道德高尚的人不一定要居住在险要地方，为何他竟要远离自己的国家呢？狐狸挖洞、猿猴悲鸣，日落西山，令人感到悲伤。欢乐到了极点，悲哀突然降临，凄凉的北风吹遍了空旷的原野。
【赏析】
《登峄山感怀》是一首五言绝句。诗的开头“颓垣带峄山，门是纪子郭”二句写峄山景色，“颓垣”和“门是纪子郭”都写出了这座山的荒凉破败，为下文抒发诗人的感情做铺垫。“有德不在险”三句写人，指出道德高尚之人不一定居处险要。接着“狐穴姬垄”，写景，写山中的狐狸挖洞和帝王贵族之墓，“猿鸟悲日落”一句写人，写山上猿鸟的悲鸣之声，写日落西山的景象，这些景象都在为下文作铺垫。“乐极哀忽生”二句写情，说欢乐到了极点，悲哀突然降临，凄凉的北风吹遍了空旷的原野，这两句诗是此诗的重点，也可以说是全诗的核心，表达了作者对当时社会现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。