畴昔访朱明,凌晨斯板筑。
不谓四无邻,山深又多木。
兹予入宅初,朋从宵秉烛。
就榻拥被吟,病惫欣自足。
自足夫何为,我生得初服。
玉女峙北方,麻姑在西麓。
暇蟆岌南临,呵禁护我屋。
东海洪涛舂,鸡鸣观日浴。
闲从素心人,时来道心曲。
【注释】
朱明:古代传说中的帝王居处,这里代指南明山。
洗奕:指围棋盘。
倩秋官刘应言贰尹诸子:指诗人的友人刘应言、贰尹等人。
畴昔访朱明:从前我去过朱明山。
凌晨斯板筑:早晨我在山上开始筑造房子。
不谓四无邻:想不到四周没有邻居。
兹予入宅初:自从我搬进新家后。
朋从宵秉烛:朋友们在晚上点着蜡烛来帮我搬家。
就榻拥被吟:我靠着床被子裹着身子吟诗。
病惫欣自足:身体虚弱却感到满足。
自足夫何为:自己感到满足,这又是为了什么呢?
玉女峙北方:仙女们矗立在北方。
麻姑在西麓:麻姑仙人站在西边的山脚下。
暇蟆岌南临:闲适的蛤蟆危立在南方。
呵禁护我屋:神仙们呵斥阻止我的屋子。
东海洪涛舂,鸡鸣观日浴:东海的波涛声像舂米一样,鸡叫时可以看见太阳在浴盆中升起。
闲从素心人,时来道心曲:悠闲的时候跟随那些有纯洁心灵的人,有时也与他们谈天说地。
【赏析】
此诗作于元大德八年(1304)秋天。是年秋,张养浩因母丧在家守孝,他常在寓所赋诗自娱。诗中表达了作者对隐居生活的向往,对友人的深情厚谊,以及对自然美景的赞美之情。全诗语言清新自然,意境优美宁静,给人以美的享受和艺术的熏陶。