不见李泌居,懒残煨芋处。
五峰旧址存,问讯祠前树。
优游南山下,寒暑三十度。
玩心何神明,玩者是谁作。
请君一转语,吾当执杖屦。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义,并分析赏析。解答此题,首先要理解诗的大意,然后逐句进行解读。
“南岳访胡致堂五峰兄弟故居”:诗人在游览南岳衡山时去拜访了胡致堂的五峰兄弟的旧居。
“不见李泌居,懒残煨芋处”:我再也见不到李泌住的地方了,那些懒散地用火烤着芋头的老朋友也不见了。这两句是说诗人在怀念过去的朋友。
“五峰旧址存,问讯祠前树”:五峰山的旧址还存留着,祠堂前的古树还在。诗人在打听朋友是否安息。
“优游南山下,寒暑三十度”:我悠闲自在地在南山下面徘徊,已经过了三十个寒暑。这是说诗人在怀念过去和朋友一起度过的岁月。
“玩心何神明,玩者是谁作”:玩弄心机的小人真狡猾啊,玩弄权术的人是谁造就的呢?诗人在谴责那些玩弄权术的人。
“请君一转语,吾当执杖屦”:请你转告一下我的话,我将拿起拐杖拄着手杖回家。这是诗人要离开此地的表示。
【答案】
①诗句释义:南岳衡山中拜访了胡致堂的五峰兄弟的旧居②译文:再也见不到李泌住的那地方了,那懒散地用火烤着芋头的老友也不见了。③注释:五峰山的旧址还存留,祠堂前的古树下还在,诗人在打听朋友是否安息④译文:我悠闲自在地在那山脚下徘徊,已经过了三十个年头⑤译文:玩弄权术的人是谁造就的?⑥译文:请你转告一下我的话吧!我要回家了⑦译文:我已经厌倦了这里的生活和工作,我想回到家乡去了。