循州古循良，绩最今颖川。
爱民如赤子，无论烹小鲜。
馀事兼管勾，弹压罗浮烟。
黄龙与青霞，予同受一廛。
倾盖即如旧，爱君如爱山。
今君飞舄去，去去玉皇前。
前席如访门，莫说轩辕仙。
【注释】
循州古循良：循州即今广东惠州。循州有名贤，循良是其称。今颖川：颖川指今河南禹县一带。颍水出禹山，为黄河支流。汉时有颖阴侯灌婴、颍阴侯傅宽、魏郡太守周亚夫等，皆以治河有功。今颖川，当指此。爱民如赤子：爱民如子，语出《孟子·离娄上》：“君子之于民，犹父母之在子也。”赤子，喻百姓。无论烹小鲜：烹，煮。小鲜，鱼的别名。比喻百姓像鱼儿一样无辜，不关你的事。馀事兼管勾：管勾，管理。馀事，其他事务。兼管勾，兼管其他事务。弹压罗浮烟：弹压，镇压。罗浮山，山多云气，故曰“罗浮烟”。罗浮山在今广东博罗县东北，山势雄伟，景色秀丽。黄龙与青霞，予同受一廛：黄龙，指瀑布。青霞，指朝霞。予同受，我同样承受。廛，商贾所居之地，这里比喻官职。倾盖即如旧：倾盖，倒车相拜。古代宾主相见，主人先下车，客人才下车。比喻久别的友人相见。爱君如爱山：爱，动词。君，这里指朋友。爱君如同爱山，形容对友人的友爱之情深厚。今君飞舄去：飞舄，神话中的神鞋，可以乘风而行。去，离开。君，这里指诗人的朋友金君滥滨。去去玉皇前：玉皇，道教所祀天帝。前席，坐席前面。轩辕仙：轩辕，黄帝的名号。轩辕仙，指黄帝。轩辕黄帝，传说中的帝王。轩辕黄帝姓公孙，号轩辕氏，故亦作“有熊”或“有扈”。他生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。《史记》中说，黄帝“好动”，喜欢活动筋骨。黄帝三十岁左右，已能建造房屋、制作衣裳，还发明舟车等交通工具。后来黄帝和炎帝战于涿鹿，炎、黄战于阪泉，都大获全胜。黄帝打败蚩尤后，诸侯尊称他为天子。前席访门：前席，坐席的前面。访门，访问门路，求得推荐。莫说轩辕仙：莫说，不要说。轩辕仙，指皇帝。轩辕黄帝，传说中的帝王。轩辕黄帝姓公孙，号轩辕氏，故亦作“有熊”或“有扈”。他生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。《史记》中说，黄帝“好动”，喜欢活动筋骨。黄帝三十岁左右，已能建造房屋、制作衣裳，还发明舟车等交通工具。后来黄帝和炎帝战于涿鹿，炎、黄战于阪泉，都大获全胜。黄帝打败蚩尤后，诸侯尊称他为天子。赏析：这首送别诗，是作者对朋友即将赴任的劝勉与祝福。开头四句点明送别地点及缘由。循州是今广东省惠来县，古循良就是今的地名；而颖川则是指今天的河南省禹县一带。循良是循州的好官，所以这里以循良自比，表明自己也有循良之才；颖川则是历史上有贤臣的地方，所以又以颖川自比，表示自己也是贤臣。这两句是说自己和循良贤臣一样，都是老百姓的父母官。接下来四句是对朋友的劝勉和祝福。“爱民”四句意思是说：我就像爱自己的子女一样爱你，无论你犯了什么错误我都不会计较；我像管理一个官员那样管理着你们这些地方官员。“馀事”二句意思是说：我现在虽然不能像从前一样亲自管理你们了，但我会像过去一样随时关心你们的工作。至于治理一方的重任，那就由我来承担吧！“黄龙”四句意思是说：我和你一起承受过许多责任。现在你就要离去，我要像拜访一位隐士一样去看望你，不要提起你曾经是皇帝的事情。“前席”四句意思是说：请你一定要像以前一样来找我谈心啊！不要提你要去见皇帝的事情。这四句表达了作者对朋友深厚的友情和对他的美好祝愿。最后两句的意思是：现在我将要离开你远走高飞到遥远的玉皇宫去了。希望你能够继续发扬光大我们的传统美德，做一个有益于人民的清官。