碧海澄澄转玉盘,鲛人初怯露华寒。
水精宫院青辉彻,愁杀红绡倚槛看。
【赏析】
此诗以鲛人比宫女,写宫女的哀怨。碧海澄澄转玉盘,鲛人初怯露华寒。“碧海澄澄转玉盘”,以碧海喻明镜,转喻宫女之面。“鲛人初怯露华寒”,以鲛人喻宫女,说她们初见晨曦时感到冷寒。“水精宫院青辉彻”,以宫殿喻宫廷,写宫中的光景。“愁杀红绡倚槛看”,以红绡喻宫女,言宫女因愁闷而倚栏远望。全诗运用了比喻、象征等手法,表达了宫女对爱情的渴望与痛苦的心情。
“恻恻吟”是《乐府诗集》中的作品,共四解,其中第二解最为著名。这首诗是第二解的第一首。
碧海澄清如白玉盘般转动,初出海面的海水还带着点点寒意,使人感到有些害怕。
清澈的海水映着碧空,如同玉盘在转动一样,这景象让人感觉清新而又寒冷。鲛人的居所就在这碧波之中,她们初出水面,被晨光和海水所惊醒,心中充满了寒意。
鲛人的住所就在这片碧海中,她们初见阳光,被晨光和海水所惊醒,心中充满了恐惧。水精宫院中的景色明亮辉煌,照亮了整个宫殿。
皇宫里的景色明亮辉煌,照亮了整个宫殿。宫女们看到这一切,都感到十分伤心。她们靠着栏杆远远地望着这一切,内心充满了忧愁和悲伤。