细雨湿棠梨,春风吹柳枝。
野花行客泪,林木杜鹃悲。
远寺传钟梵,寒村带酒旗。
王孙旧游处,白露日应滋。
诗句解释
1 细雨湿棠梨,春风吹柳枝。
- 细雨湿:描述春天细雨的轻柔和湿润。
- 棠梨:一种植物名,这里可能指树木或果实。
- 春风吹:春风拂过,带来生机和温暖。
- 柳枝:柳树的枝条,常用来比喻柔软和飘动。
- 野花行客泪,林木杜鹃悲。
- 野花:野外生长的各种鲜花。
- 行客泪:行走中的旅人因思乡或其他情感而流泪。
- 杜鹃:一种鸟,叫声哀怨,常被用来象征离别和悲伤。
- 远寺传钟梵,寒村带酒旗。
- 远寺:远离村庄的寺庙。
- 传钟梵:和尚们敲钟诵经的声音。
- 寒村:天气寒冷的村庄。
- 带酒旗:在寒冷的村庄中,人们用酒旗作为标志。
- 王孙旧游处,白露日应滋。
王孙:古代贵族子弟的称呼。
旧游处:过去经常游玩的地方。
白露日:秋季的白露节气,气温开始降低,适合出游。
译文
细雨轻抚着棠梨树,春风轻拂过柳丝摇曳。路边野花开得繁茂,行者泪眼婆娑心伤悲。远方寺院钟声悠扬传遍,寒村酒旗随风飘扬招人醉。昔日贵族子弟游玩之地,白露时节阳光明媚正适宜。
赏析
这首诗是一首描绘自然景色和人情冷暖的作品。诗人通过对景物的细腻描绘,表达了对逝去美好时光的怀念以及对现实孤独生活的感慨。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然和人生哲思的思考。