昔骑官马来管城，关夫走报将军迎。
牛车今夜民家宿，落莫何曾问姓名。
姓名碌碌何足问，要知蛮貊行忠信。
橐底宁须陆贾金，腰间不必苏秦印。
我惭二子人所荣，谁于宠辱能不惊。
万里得归贫亦足，只消妻子事蚕耕。
夜宿郑州
昔骑官马来管城，关夫走报将军迎。
牛车今夜民家宿，落莫何曾问姓名。
注释译文与赏析
- 注释：
- 昔日经历：”昔骑官马来管城” 指的是程本立曾在管城骑马而来，暗示他可能有着丰富的从军经历。
- 紧急通报：”关夫走报将军迎” 表示有紧急情况，需要将军迅速前来迎接。
- 住宿安排：”牛车今夜民家宿” 说明他在夜间被安置在了百姓家中。
- 身份地位：”落莫何曾问姓名” 表明尽管身处平民之家，但身份尊贵，无需他人询问。
译文：
昨夜，我骑着官马来到管城，关夫急忙跑来通知将军已到，准备迎接。
今晚我被安排在一家农家的牛车上过夜，虽然身处平民，却无需他人询问我的来历。赏析：
此诗描绘了一位官员深夜离开京城，前往偏远地区的旅途情景。通过简洁的笔触，诗人展示了官场的紧张氛围和民间生活的质朴。诗中透露出的从容不迫和对民间生活的淡泊态度，反映出诗人内心深处对自由与宁静的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。