小洞玉淙淙,琳琅石几重。
花枝自流出,芒郤觅无踪。
怪气时冲壁,泉声或乱钟。
人言风雨日,咫尺有蛟龙。
译文:
小洞清澈的水声如同玉珠滚落,几重琳琅石的装饰。
花枝自流而下,寻找它的踪迹却找不到。
怪气时常冲击墙壁,泉水的声音有时乱了钟鼓的音律。
人们说风雨的日子,咫尺间就有蛟龙出没。
注释:
- 玉淙淙:形容水流清澈,如玉石撞击的声音。
- 琳琅石:指洞内装饰华丽的石头。
- 花枝自流出:形容水从花朵中自然流出。
- 芒郤(qiàn xì):形容水流动时激起的波纹。
- 冲壁:形容水流的冲击力量。
- 泉声或乱钟:形容水流声音与钟声交织。
- 人言风雨日:传说中有蛟龙在风雨交加的日子里出现。
赏析:
这首诗描绘了善卷洞的幽静和神秘。开头四句通过“玉淙淙”和“琳琅石”等词汇,营造了一种清澈透明的水流环境,同时“重”字的使用也增加了景物的立体感。接着,诗人通过“花枝自流出”与“芒郤觅无踪”两句,形象地描绘了水流的自然美和神秘莫测。第三句中的“怪气”和“冲壁”,展现了水的动态美和力量感。最后两句,通过提及传说中的风雨日和蛟龙,增加了诗歌的神秘色彩,使整首诗歌充满了想象空间和艺术魅力。