龙门与天通,鸟道当绝壁。
青天挂石镜,倒影太湖碧。
飞亭压清湍,幽谷时游观。
千崖古雪积,六月松风寒。
仙人挥玉麈,扣门避秋暑。
不意麋鹿群,忽识鸾凤侣。
脱巾长松阴,展席风满林。
青苔委玉佩,白石鸣素琴。
凄清草树色,照映璚瑶质。
山灵献神异,鹿女将花入。
斑棘促诗成,玉手飞金罂。
岩花与涧草,鲜新□才情。
会稽足风流,支遁非谑浪。
因逢许询辈,气宇稍跌宕。
浮生百年期,绿发易成丝。
生当圣明世,不乐复奚为。
古人皆黄土,感慨心欲折。
何如杯中物,醉倒石上月。
月出山雾开,天香下空来。
酒罢上马去,木末清猿哀。
这首诗是宋代诗人陆游所作,描述了作者在七月十五夜醉酒后梦见玉山隐君、会稽外史和迂生来山中饮酒的情景。诗中有诸多典故,如“龙门与天通,鸟道当绝壁”中的“龙门”是指庐山,“石镜”是指庐山的石头,“太湖碧”是指太湖水的颜色,“飞亭压清湍”中的“飞亭”是指庐山上的亭子,“秋暑”是指秋天的炎热。
译文:
龙门与天上相通,就像鸟儿的翅膀一样高。
青天挂起石镜,倒映着太湖的碧波。
飞亭压住清澈的溪流,幽谷时常游赏。
千崖古雪堆积,六月松树吹来的寒风。
仙人挥动玉麈,敲门避开秋天的暑气。
不意麋鹿群,忽然认识鸾凤侣。
脱下头巾长松阴,展开席子风满林。
青苔委玉佩,白石鸣素琴。
凄清草树色,照亮映照璚瑶质。
山灵献神异,鹿女将花入。
斑棘促诗成,玉手飞金罂。
岩花与涧草,新鲜才情。
会稽足风流,支遁非玩笑。
因逢许询辈,气宇稍跌宕。
浮生百年期,绿发易成丝。
生当圣明世,不乐复奚为。
古人皆黄土,感慨心欲折。
何如杯中物,醉倒石上月。
月出山雾开,天香下空来。
木末清猿哀。