梅风发时海寇去，相见要令怀抱开。
乍喜岂论生理事，空言独叹济时才。
桐花金井莺声过，月色凉台凤吹回。
不得清吟会诸老，履痕犹在竹间苔。
【解析】
本诗首联，诗人在玉山与老友重聚。颔联承上启下，点明诗人与友人相聚的原因：正是梅风发时海寇离去，所以才得与故人相见；诗人要令怀抱开，意即要打开胸怀，抒发胸臆。颈联，写诗人与故人的相聚情景：乍喜岂论生理事，空言独叹济时才，桐花金井莺声过，月色凉台凤吹回。尾联，诗人感慨自己不能与故人同吟同咏，只能留下竹间履痕。
【答案】
译文：
初夏五月我来到玉山，见到我的老朋友。久别重逢，心情无比喜悦，要敞开自己的胸怀。刚刚见面的喜悦，难道是说我们之间有什么私利吗？只是叹息我们都是怀有济世的才能的人，却无法施展自己的抱负。桐花飘落，黄鹂啼叫，金井边的梧桐树上落英缤纷，月色清冷，凉台之上凤凰展翅高飞。可是，我不能与你们一起欣赏这些美景，只能独自在竹间的苔藓上留有足迹。赏析：
这首诗写的是诗人初夏时节游览玉山，与故人相会的情景。首联“梅风发时海寇去，相见要令怀抱开”，诗人用“梅风”和“海寇”两个关键词，写出了当时海上的形势：正是梅花盛开的时候，海上的敌人就逃走了，所以才能与朋友相逢。这两句表达了诗人对国家安危的忧虑之情。颔联“乍喜岂论生理事，空言独叹济时才”，诗人在玉山与老友重聚。面对旧友，诗人自然喜出望外，但是诗人并不因为与好友久别重逢而沾沾自喜，相反他更关心国家的安危：“岂论生理事”“空言独叹济时才”，诗人担心国家大事，希望朋友们都为国家着想，为国家排忧解难。颈联“桐花金井莺声过，月色凉台凤吹回”，写诗人与故人的相聚情景。诗人看到故人在玉山游玩，十分高兴，于是便要打开自己的胸怀与故人们畅所欲言，抒发胸臆。颈联描绘的是诗人和朋友在玉山的游赏情景。颔联写诗人对故人们相聚的喜悦心情，颈联则写诗人与故人的游赏情景。尾联“不得清吟会诸老”，诗人感慨自己不能与故人同吟同咏，只能独自在竹间的苔藓上留有足迹。尾联写诗人与故人们的离别之情。
这首《漫兴》写得十分含蓄，诗人不直接描写自己的思想感情，而是通过景物的变化来表达自己的情感。首联写海寇被赶走以后，诗人与老朋友在玉山重聚的心情。颔联从侧面表现这种心情：诗人与老朋友相聚是因为海寇已经被赶走，所以诗人才会感到高兴。颈联则写他们相聚之后的情景。尾联写与故人分别的情景。全诗没有一句直抒胸臆的句子，但是字里行间却流露出诗人的忧国忧民的情感。