小园种桃复种松,中间隙地宽数弓。种蕉惹雨李惹虫,欲种绿竹摇清风。
覆以黄土灌以水,数日嫩绿抽葱葱。明年箨卸新荫浓,低垂量得遮书窗。
窗中冰簟四时碧,林下桃花三月红。桃花落尽信风急,松声竹声摩碧空。
闲人时来竹根下,一香一茗携一童,卧读离骚人不逢。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言以及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解其意思,把握其情感,在此基础上进行赏析。“种蕉惹雨李惹虫”,是说蕉树招来了小雨,李树引来了蚊虫,作者却想种上绿竹摇动清风;“欲种绿竹摇清风”是说想要种上绿竹让清风摇曳。这两句是全诗的主旨句,表达了诗人对自然的喜爱之情及追求自然之美的愿望。接着写种植后竹子的生长情况:覆盖着黄土,浇水,数日之后竹子长出嫩绿的枝叶。这是对竹的生长过程的描写。再接下来写竹子长大后的样子:明年笋壳脱掉,新叶更加浓密,竹子低垂下来,遮住了窗子。这是对竹子茂盛生长的描绘。“窗中冰簟四时碧,林下桃花三月红”写的是窗中的冰簟和林下的桃花在四季中都呈现出不同的颜色。这是对景物变化的描写。最后写自己喜欢来竹子根旁品茶读书,悠闲自在。
【答案】
译文:
小园林里我培植桃树又种松树,园中空地宽展有几弓(丈)。栽下芭蕉引得雨水洒落,栽下李花引得蚊虫飞扑,我想种上绿竹子摇曳清风。
盖上黄色泥土浇上清水,几日后嫩绿的竹苗抽出细长的新枝;到第二年笋壳脱去,新叶更加浓密,竹子低垂下来,遮蔽了窗子。
竹窗中的冰簟四季都是碧绿色,林下的桃花在三月份盛开时红艳无比。桃花凋谢,信风急吹,松声竹声摩空而起。
闲居无事,时常来到竹子底下品茗读书,一壶香茗伴着一个孩童,悠然自得地享受着清静的生活。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人以种植竹子为题,借竹之生长变化,抒发了自己对自然的喜爱之情及追求自然之美的愿望。全诗从竹之生长到成荫,再到成为诗人生活一部分的过程,展现了竹子的生长特点。诗人用细腻的语言将竹子的成长过程写得生动形象,充满了生机。