百尺飞梁烟雾生,雕阑玉窦绮罗行。
御沟月露生秋兴,驻马垂鞭听水声。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。这类题目解答时一般要从诗歌的内容、语言、情感等角度分析作答。解答此题时要注意把握整首诗的主要内容,结合注释和关键词进行分析。
“晓渡玉河桥”,点明地点,交代了时间是拂晓时分。“百尺飞梁烟雾生”,写桥梁高大雄伟,云雾缭绕,暗示诗人心情的激动。“雕阑玉窦绮罗行”,描绘出桥上人物服饰华美,衬托出诗人心情的愉悦。“御沟月露生秋兴”,写出了诗人看到月色下流淌的护城河水,勾起了诗人心中对往事的感慨。“驻马垂鞭听水声”,描写出诗人驻足观望,倾听流水的声音,表现出诗人内心的孤独与寂寞之感。
【答案】
译文:
晨曦初照,我乘船来到玉河之上的桥上,只见那百尺高耸的飞梁在烟雾中若隐若现,桥上的栏杆雕琢得十分精致,像玉石一样。桥边的人穿着华丽的衣裳行走着。我登上护城河上的桥,看着月光下的水面,心中不禁涌起一股秋天的伤感。我停下脚步,垂下马鞭,聆听着河水潺潺的流动声音。赏析:
首句“晓渡玉河桥”,点明时间是拂晓时分。“百尺飞梁烟雾生”,写桥梁高大雄伟,云雾缭绕,暗示诗人心情的激动。“雕阑玉窦绮罗行”,描绘出桥上人物服饰华美,衬托出诗人心情的愉悦。“御沟月露生秋兴”,写出了诗人看到月色下流淌的护城河水,勾起了诗人心中对往事的感慨。“驻马垂鞭听水声”,描写出诗人驻足观望,倾听流水的声音,表现出诗人内心的孤独与寂寞之感。