拨草天坛坐,翛然似习忘。
雨馀千嶂静,春老百花香。
玄论惊潭渚,狂歌闹夕阳。
依稀童冠乐,不让舞雩乡。
您所提供的诗句为明朝诗人邹元标创作的《诸生天坛歌咏盈野》。下面将逐句为您进行翻译、解释及赏析。}
拨草天坛坐,翛然似习忘。
译文:坐在天坛之巅,拨弄着草丛,恍若久居此地,忘却了尘世的纷扰。
注释:天坛,古代帝王祭祀天地之所在,位于今北京天安门广场北侧,为中国古代重要的文化遗产之一。“拨草”指拨动草丛,表现出一种悠然自得的境界。“翛然”形容人神态超脱,仿佛已经习惯了这里的生活。“似习忘”则描绘了诗人在天坛之巅,心无旁骛,忘却了世俗烦忧的状态。
赏析:此句通过描绘诗人在天坛之巅的所见所感,表达了诗人对自然的热爱和超脱世俗的心境。同时,也反映了古代文人士大夫追求心灵自由、远离尘嚣的生活方式。整首诗以自然景物为载体,展现了诗人的内心世界,传达了一种宁静致远的人生态度。
雨馀千嶂静,春老百花香。
译文:雨后山峦寂静无声,春天来临百花盛开香气四溢。
注释:嶂,指的是连绵不断的山峰。雨过之后,群山之间的寂静与清新,使得整个场景显得更加幽静。“春老”指春天到来时万物复苏的景象,百花竞相开放,散发出迷人的香气。“静”和“香”分别从视觉和嗅觉两个角度,生动地描述了春天的自然景色。
赏析:本句描绘了诗人眼中的春天景象,通过对雨后山峦和百花的描写,展现了大自然的美丽与生机。同时,也传达了诗人对于春天到来的喜悦与期待,以及对于自然美景的赞美之情。整首诗在细腻的笔触下,将春天的景色描绘得栩栩如生,让人仿佛置身于诗人所描绘的那个充满生机与活力的季节之中。
玄论惊潭渚,狂歌闹夕阳。
译文:深夜议论声震惊水边小洲,狂放的歌声在夕阳下回荡。
注释:玄论,即深夜时的议论或思考。潭渚,指的是水中的小岛或岸边的水边。“惊”字表现了议论之声之大,足以使水边的小洲都为之震动。“狂歌”则描绘了诗人在夕阳下高歌吟咏的情景,声音洪亮而奔放。
赏析:此句通过描绘深夜议论声和傍晚歌声的场景,展现了诗人对生活的热情与豪放。诗人以夜晚为背景,通过对比“玄论”与“狂歌”,强调了诗歌在表达个人情感和思想时的独特魅力。同时,也反映出诗人对于自由奔放生活方式的追求,以及对美好生活的向往。整首诗通过细腻的描绘和深刻的寓意,展现了诗人独特的审美情趣和人生态度。
依稀童冠乐,不让舞雩乡。
译文:依稀记得童年时的欢乐,那快乐不亚于古代的舞雩乡。
注释:童冠,指儿童时期的装扮,通常以布带束发,形象地比喻儿童时期无忧无虑的状态。“悠悠”意为悠闲自在。“舞雩”,古代的一种求雨仪式,人们会手持草杖在田野上跳舞祈雨。“不让”表示不愿相让。
赏析:此句表达了诗人对童年时光的美好回忆和怀念之情。通过对童年欢乐的描述,诗人不仅回顾了自己的成长经历,也表达了对纯真时代的向往和珍视。同时,诗人将这种欢乐与古代舞雩乡相比拟,进一步突出了童年时光的美好与独特。整首诗以怀旧的情感为主线,通过对童年记忆的回顾和对未来生活的展望,展现了诗人内心世界的丰富性和复杂性。
这首诗通过对自然景观的描绘和对童年时光的回忆,展现了诗人对美好事物的追求和向往。诗人以细腻的笔触捕捉生活中的点滴瞬间,用富有诗意的语言表达了自己内心的感受和思考。这首诗不仅是一首艺术之作,也是一首情感丰富的散文诗,给人以美的享受和心灵的触动。
《诸生天坛歌咏盈野》是一首充满诗意和哲思的作品。诗人通过描绘天坛之巅的景色以及深夜议论声和傍晚歌声的场景,展现了对自然的热爱、对童年快乐的怀念以及对自由生活方式的追求。整首诗语言优美、意境深远,给人以美好的艺术享受和心灵启示。