寂寞帘垂地,隔林鸡犬鸣。
灌园期雨足,清暑仗风生。
钓艇横珠浦,纤尘远帝城。
空悲青镜里,白发戾人情。

闲居

寂寞帘垂地,隔林鸡犬鸣。

灌园期雨足,清暑仗风生。

钓艇横珠浦,纤尘远帝城。

空悲青镜里,白发戾人情。

译文与注释:

1. 寂寞帘垂地,隔林鸡犬鸣。    
- 注释:形容自己独处时的孤寂和冷清。    
2. 灌园期雨足,清暑仗风生。    
- 注释:描述在田野间劳作时,雨水充足,微风吹拂,带来清凉之感。    
3. 钓艇横珠浦,纤尘远帝城。    
- 注释:描写自己乘着小船在清澈的江面上垂钓的景象,远离了京城的繁华。    
4. 空悲青镜里,白发戾人情。    
- 注释:感叹岁月流逝,自己已白发苍苍,与世情渐行渐远。    

赏析:

这首诗描绘了诗人在乡间生活的场景,通过对自然景色的描绘,反映了诗人内心的孤独与感慨。首句“寂寞帘垂地”,用“帘”字营造了一种静谧的氛围,而“地”则强调了这种寂静的程度。接着通过“隔林鸡犬鸣”,展现了乡村生活的宁静与和谐,同时也反衬出诗人内心的孤寂。接下来的“灌园期雨足,清暑仗风生”,描述了诗人在田间劳作的情景,雨后初晴的田野、凉爽的微风,都给人一种清新愉悦的感觉。然而,最后两句“钓艇横珠浦,纤尘远帝城”,却突然转变了场景,诗人乘着小船在江面上垂钓,远离了喧嚣的都市和纷扰的生活。这两句既表现了诗人对田园生活的向往,也透露出他对世俗的不满和逃避。结尾处,“空悲青镜里,白发戾人情”,则是诗人内心的真实写照。面对镜中的白发,诗人感到一种无奈和失落,感叹自己的时光荏苒,与世人的情感已经渐行渐远。

整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,通过描绘乡村的生活画面,展现了诗人的内心世界。无论是对自然的赞美还是对现实的感慨,都透露出诗人对人生的独特理解和深刻洞察。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。