徵书敦趣抗高旌,应为三年试一鸣。
元礼故如松谡谡,干将耻作铁铮铮。
望中狄舍云飞岭,到日尧庭荚散英。
何事临岐偏意气,补天端慰杞人情。
【注释】征书:朝廷的文书。敦趣:敦促。抗高旌:扬起高高的旗子。应为三年试一鸣:应为三年后,你将有一番作为。元礼:指汉文帝时的名臣周勃。松谡谡:形容松树挺拔苍劲。干将:春秋时吴国铸剑工匠干将。铮铮:形容声音铿锵有力。狄舍:狄山(今陕西韩城南),古代以狄人居住的地方命名。荚:同“荚”,豆叶上生的小虫,泛指草木。补天:比喻挽救危局。
【赏析】
这是一首送别诗,作者送别李素我侍御(即侍御史),希望他到任后能有所作为。全诗四句,每句七个字,对仗工整,音调和谐,意境开阔,格调高雅。
首句“征书敦趣”写朝廷催发文书,催促他迅速北上,赴任视事。第二句“应为三年试一鸣”,说三年内你一定要有所作为,扬眉吐气。“应为”二字承上启下,既照应了首句中的“征书”,又引出下文。第三句“元礼故如松”,是说像周勃那样正直不屈的名臣,应该能够像松树一样挺拔苍劲地屹立在朝堂之上。第四句“干将耻作铁铮铮”是说当年楚霸王项羽曾把宝剑扔进江里,化为铁水,而如今你要做一把好钢,不要像那无谓的铁铮铮一般发出噪音。最后两句“望中狄舍云飞岭,到日尧庭荚散英”,意思是盼望着狄山之岭云飞云散,到达尧帝的殿堂,那里草木茂盛,百花盛开。这两句是诗人的想象之词,寄寓了他对友人的祝愿。“何事临岐偏意气”,意思是为什么临别时偏要显得那么意气风发呢?尾联“补天端慰杞人情”则是诗人的自勉之辞,意思是我要努力工作,来安慰那些因国家危亡而忧愁的杞梁夫妇,以解他们的相思之痛。