诏墨九重温,文星执法尊。
朱轩穷海国,绛帐启桥门。
水镜名先著,风霜气巳吞。
遥知拜庆日,桃李解酬恩。
诗句释义:
诏墨九重温 - “诏墨”可能指的是皇帝的诏书,“九重”通常指皇宫的九重门,这里可能是指皇帝的命令或指示。”重温”意味着再次回顾或执行这些命令。
文星执法尊 - “文星”通常指的是天上的文学之星,这里可能比喻为法律或政策的守护者。“执法尊”强调这位官员在法律执行中的崇高地位和重要性。
朱轩穷海国 - “朱轩”是一种华丽的马车,象征着尊贵和权力。“穷海国”可能指的是一个遥远或边远的地方。这句可能是说,这位官员的权威和影响力延伸到了遥远的地方。
绛帐启桥门 - “绛帐”是一种红色的帐篷,这里可能指的是一种官方的住所或设施。“启桥门”表示打开大门或通道。这句可能是形容这位官员的职位和权力是开放的,欢迎各方人士前来访问或交流。
水镜名先著 - “水镜”在这里可能指的是一种镜子,或者比喻为人的眼睛。”名先著”意味着名声已经建立或广为人知。这句可能是在赞扬这位官员的才能和业绩已经被广泛认可。
风霜气巳吞 - “风霜”通常用来描述天气的恶劣或生活的艰辛。“气巳吞”可能意味着他已经接受了这些挑战或苦难。这句可能是在赞美这位官员的坚韧和毅力。
遥知拜庆日 - “遥知”可能意味着虽然相隔遥远,但仍然知道。”拜庆日”可能指的是一个重要的庆典或仪式。这句可能是在祝愿这位官员在未来的日子里能够取得成功并受到人们的敬仰。
桃李解酬恩 - “桃李”通常用来比喻学生或下属,这里可能指的是他的学生们或下属们。”解酬”意味着感激并回报。这句可能是在表达他对学生们或下属们的教育和培养感到满意,并期待他们能够以优异的成绩来回报他。
译文:
皇帝的诏令如九重门深不可测,文星照耀着法治之途,尊贵无比。
红漆大车驶出海国边陲,紫色帷帐开启桥梁的大门。
智慧如同水镜般明亮先声夺人,面对风霜早已习以为常。
远方的人们虽不能亲临其境,也知道你即将到来庆祝的日子,你的学生们定会报答你的养育之恩。赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,表达了对杨淇园侍御巡方归来仍视学南畿的深深赞赏和祝福。诗中运用了大量的象征和比喻手法,使整首诗充满了诗意和深度。同时,诗人还巧妙地运用了一些典故和成语,使得整首诗更加富有文化底蕴和艺术价值。