遂作浮家海上翁，迢遥烟艇泬漻空。
青螺拔地存尧市，白马凌波立梵宫。
客有入吴观欲止，吾将泛斗路非穷。
不须更喻迷津筏，自得遗珠象罔中。
【注】遂作浮家海上翁，迢遥烟艇泬漻空；青螺：水波。拔地：高耸入云。尧市：古代传说中的舜帝在东海之上的市集。白马凌波：神话传说中的白龙马立于波中。梵宫：指佛寺。客有入吴观欲止，吾将泛斗路非穷；吴，今江苏、浙江一带；观欲止：观看；非：通“非”，不是的意思；泛斗：航行；路：指航道；非穷：无穷无尽。不须更喻迷津筏，自得遗珠象罔中；喻，比喻；迷津筏：迷失方向的渡船。象罔：神话中的兽名，这里比喻虚幻的事物。
每句七个字，共二十个字。译文为：我成为海上的漂泊之翁；遥望天边的烟艇显得空荡荡的。海波冲刷着山崖，像擎天的青螺直插云霄，古老的尧帝集市就在那里，神话传说中的白龙马立在波涛之中。客人想去吴国游览，我却要扬帆远航，因为航道无边无际，没有尽头。不必再去解释那些迷惑人的东西，我已经悟到了其中的真谛。赏析：这是一首描写海上生活的七绝诗。诗人以“遂作浮家海上翁”起韵，点明了自己的身份和行踪——一个海上漂泊的浪迹天涯者。接着用“迢遥烟艇泬漻空”来描绘海上的景象，既突出了海上生活的孤寂，又烘托出诗人内心的苦闷。颔联两句是写景。“青螺拔地存尧市”，“拔地”二字用夸张手法，形容山势的高峻突兀，也写出了海浪的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉冲击力。“青螺”即青色的螺壳，古人以为螺壳能随海水涨落而升降，故称“拔地”。这一句的意思是：山崖上的岩石像青螺一样高耸入云，古老而繁华的尧帝集市就在那山崖下。“白马凌波立梵宫”，意思是白马奔腾，波涛翻涌，梵宫矗立在波上。这里的“白马”与“梵宫”都是象征性的景物，诗人运用浪漫主义手法，通过想象把神话传说融入现实之中，使读者仿佛看到了一幅幅美丽的画面。颈联两句是议论。“客有入吴观欲止，吾将泛斗路非穷。”意思是说，有一位客人要去吴国游览，我想去泛海远航，因为航道无边无际，没有尽头。诗人在这里表达了自己对人生道路的迷茫以及对未来充满希望的态度。尾联两句是对前文的升华。“不须更喻迷津筏，自得遗珠象罔中。”意思是说：不必再去解释那些迷惑人的东西，我已经悟到了其中的真谛。诗人通过这句诗句表达了自己的人生观和价值观，认为只有放下名利之心，才能看清事物的本质，获得真正的智慧和快乐。整首诗语言优美，意境深远，既有现实的描写，又有理想的追求，体现了诗人高超的艺术造诣和丰富的想象力，是一首值得一读的好诗。