梅花信里见兰荪,酾酒刲羊庆德门。
箧有端溪鸲鹆砚,赠君收取好贻孙。
这首诗是宋代诗人杨万里所作,表达了作者对孙子的祝福和期望。下面是逐句释义:
- 雷宸甫得孙:「雷宸」指的是雷姓的人家,「得孙」则意味着有了孙子,即新生儿的到来。
- 梅花信里见兰荪:「梅花信」是一种书信,通常在古代用来传递信息或表达情感。这里指的是通过梅花信来告知家中有喜事。
- 酾酒刲羊庆德门:「酾酒」指的是将酒斟满;「刲羊」指的是宰杀一只羊作为祭品。这里的「庆德门」可能是指庆祝孙子出生的门户或者家门。
- 箧有端溪鸲鹆砚:「箧」是指小箱子,「端溪」是中国南方的一种优质砚石,而「鸲鹆」是一种鸟,常被用作砚台的材料。这句话的意思是说在孙子出生时,家中还有一只珍贵的砚石。
- 赠君收取好贻孙:「赠君」表示送给他人,「收取好贻孙」则是祝愿对方能够珍藏这份珍贵的礼物,并将其传承给孙子。
译文
雷姓人家添新丁,梅花信中喜讯传。
斟满美酒献羔羊,喜庆门前显荣光。
珍贵砚台传子孙,珍藏好礼待儿孙。
赏析
这首诗通过简短的语言表达了对新生儿的祝福和对未来的美好期待。诗中的“雷姓人家添新丁”点明了这是一件喜事,而“梅花信里见兰荪”则增添了一丝诗意和浪漫的色彩。接着,“酾酒刲羊庆德门”描绘了一幅热闹喜庆的画面,既有传统的庆祝仪式,也有对家庭未来的祈愿。最后两句“赠君收取好贻孙”更是强调了这份礼物的意义,不仅仅是物质财富,更是家族传承的象征。整首诗语言简练而富有内涵,展现了古代文人雅士的生活情趣和对家庭幸福的深深祝愿。