半载萍乡令,南归满路悲。
勤劳原自分,凋敝竟何裨。
泪感攀辕日,缘悭伏枕时。
深惭无惠政,去后奠遐思。
【注释】
萍乡:地名,今属江西。潘朴斋:即潘大宾,字朴斋,号石篑,明末清初人。曾任萍乡令。
【译文】
半年做萍乡县的知县,满路都是回家的人,心里充满了悲痛。
自己勤劳是应当的,但地方凋敝了又有何补?
泪湿车辕时,是因为想家;枕席被褥薄时,是因为思乡。
惭愧我没有好的政绩,离开后只能思念你。
【赏析】
这是一首寄赠朋友的诗作,诗人自述在萍乡任职的经历和心情。开头两句写任内情况:半载萍乡令,南归满路悲。这两句是说自己担任萍乡知县的时间不长,而离任之时却满载着一路的悲伤。“半载”说明时间不长,“满路”则表明离别之途充满悲伤。这两句看似简单,但却透露出诗人对于这次任职经历的复杂情感。
中间四句则是对自己工作的反思和批评。勤劳原自分,意为自己勤奋努力本是应该的。但是,地方上的凋敝并没有因此而得到改善,反而更加糟糕了。这两句表达了诗人对于自己所做的事情没有成效的失望之情。
接下来两句是对过往时光的回忆。泪感攀辕日,缘悭伏枕时。这里描绘了自己在离别之时,心中充满了悲伤和不舍,泪湿车辕,因为想家;枕席被褥薄时,因为思念你。这两个场景都深深地刻画出了诗人内心的情感。
最后两句则是对自己未能做出贡献的遗憾与愧疚之情。深惭无惠政,去后奠遐思。这里的“惠政”指的是自己的政绩或功劳,而“奠遐思”则表示自己在离开之后仍然无法忘怀你。这两句表达了诗人对于自己未能做出贡献的深深自责与懊悔之情。
这首诗通过诗人自述在萍乡任职的经历和心情,表达了自己对于这次任职经历的复杂情感和对于过往时光的回忆以及对自己未能做出贡献的深刻反思与自责之情。