杰阁临江渚,危楼倚翠微。
天随飞鸟下,钟出暮云归。
竹醉春溪影,鸦喧古树晖。
登临豁耳目,振袖欲翻飞。
【解析】
此诗为作者登北岩时之作。前两句写景,“杰阁临江渚,危楼倚翠微。”点题,“天随飞鸟下,钟出暮云归。”描绘了一幅幽静而优美的山水画面;后两联抒发情感,“竹醉春溪影,鸦喧古树晖。”表达了诗人对美景的赞美之情。最后两句抒发了诗人的志向与豪情。
【答案】
译文:
高耸入云的楼阁矗立在江心小洲上,险峻的高楼紧傍着翠绿的山峦。
天边飘来归巢的飞鸟,夕阳西沉,远处传来寺庙晚钟的声音。
竹林沉醉于春天的溪水影子中,乌鸦在古老的树木上欢叫。
登上高处心胸豁然开朗,振奋精神想乘风高飞。
赏析:
全诗写景抒情结合紧密,意境优美。首句“杰阁临江渚”点明了诗人登上北岩的地点。“危楼倚翠微”,既写出了北岩之高,又写出了北岩之秀。“天随飞鸟下,钟出暮云归”,描写了北岩周围环境,也烘托出了诗人登高远望时的心境。“竹醉春溪影,鸦喧古树晖。”写景抒情相得益彰,情景交融,浑然一体。最后两句是诗人的肺腑之言,表现了诗人的壮志和豪情。