曲唱谁家嗣阿灯,新篁今喜汝重能。
霜迷武岫人难别,雪冻玄崖屐好登。
依义笑同狐鬼垒,栖阴嗟与蝶螟朋。
凭将毒鼓敲云日,放得心安法亦藤。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解和分析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,结合具体诗句理解诗歌情感、思想及艺术手法等。此题要求考生先输出诗句,再输出译文,最后是赏析。考生要首先翻译出诗句大意,再对照注释和译文,分析诗句内容及其表达的情感。然后结合全诗内容,分析诗人的写法特点和表现手法。
“腊八日武陵山中送独露上人还雷峰参天然和尚”:在腊八这一天,我在武陵山中送别了单独来山上修行的上人。回到雷峰寺后去拜访了天然和尚。
“曲唱谁家嗣阿灯,新篁今喜汝重能。”:谁家的曲调如此美妙?新近又重新学得弹琴技艺?
“霜迷武岫人难别,雪冻玄崖屐好登。”:被霜覆盖的武夷山脉难以辨认,而雪封的深山小径却可以攀登。
“依义笑同狐鬼垒,栖阴嗟与蝶螟朋。”:依据佛理,笑谈间就像狐狸、妖怪筑成的高墙一样;在树阴之中感叹自己如同蝴蝶、蚕蛾一般渺小。
“凭将毒鼓敲云日,放得心安法亦藤。”:用沉重的鼓槌敲击着天空,让心得到安宁,佛法也就自然地生发出来了。
【答案】
①腊八日:腊八节,佛教传说腊八日为释迦牟尼成道的日子,又称佛成道节或佛陀成道。古人在农历十二月初八这一天有祭祀祖先和僧尼的习俗活动,称为“腊八”。②山中:武夷山脉中。③独露:指僧人独处修行。④雷峰寺:位于浙江省杭州市西湖北岸,是中国禅宗五山之一。⑤阿灯:即“阿罗汉灯”,是佛教用语,指修成正果的人,也泛指一切已经脱离生死轮回的人。⑥新篁:新长出的竹子。⑦武岫:武夷山。⑧玄崖:指武夷山中险峻的悬崖绝壁。⑨毒鼓:指大铁鼓。⑩云日:指天空。⑪放得心安法亦藤:意思是只要心无杂念,佛法自然生发出来。
赏析:
这首诗是作者赠予友人独露上人的一首偈语诗。全诗通过描绘武夷山的幽美环境,借写送友归程时的情景,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对佛法的虔诚信仰,抒发了诗人超脱物外、淡泊名利的情怀。