青云乔木古,翠竹远山青。
昨夜东风暖,池塘草未生。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求分析“题画”的诗句。然后结合全诗的内容、作者的思想情感以及写作背景和手法技巧来分析。“青云乔木古”的意思是:青云之上的大树很古老。青云指天,乔木指树木。这里运用了对偶的修辞手法,突出树之古老高大。“翠竹远山青”意思是:远处的山峦上长着茂盛的竹子。翠竹指的是竹林,远山青色是指山的颜色。这句是一幅美丽的山水画,用“远山青”写出了山峰苍翠欲滴,用“翠竹”写出了山的青绿,生动形象地展现了画面的美。“昨夜东风暖”,意思是:昨夜的东风温暖宜人。“东风暖”即东风和煦,春风和畅。这里的“东风暖”与前面的“青云乔木古”“翠竹远山青”相照应,共同构成一幅美丽的春景图。“池塘草未生”意思是:池塘里的小草还没有发芽。“池塘”是名词,这里是代词,用来指代池塘中的花草。“草未生”是说池塘里的小草还没有发芽。这两句是描写春天景物的佳句。诗人把“青云乔木”与“远山青”相对应,把“东风暖”与“池塘草未生”相对应,使诗中的形象更加鲜明,意境更加深远。
【答案】
译文:
天上青云之上的大树很古老,远处的山峦上长着茂盛的竹子青青。
昨天夜里的东风温暖宜人,池塘里的小草还没有发芽。
赏析:
这是一首咏物抒怀的小诗,前四句写画中之景,后两句抒发诗人的情感。首联写画中之景,以“青云”与“乔木”相对应,突出树之古老高大;以“翠竹”与“远山”相对应,展现出山青水秀的美丽景色。颈联写画中之人,以“东风”与“池塘草”相对应,描绘了一幅春意盎然的画面。尾联抒发了诗人的情感,既表达了对自然的赞美之情,又寄托了诗人对官场失意的感慨。