端阳竞渡楚风存，疾较飞凫夐出群。
棹起浪花飞作雪，竿扬旗彩集如云。
一时豪杰追卢肇，千载忠魂吊屈君。
两岸红裙笑俚妇，那知斗草独笼芸。
端阳竞渡的译文及赏析
端阳竞渡是屈原投江的端午节习俗，在这一天，人们会进行划龙舟的比赛。
译文：
端午节的竞渡比赛，保存了楚国的传统文化，比飞凫还要快。
桨扬起浪花飞溅如同雪花，旗杆上彩带飘扬犹如云层聚集。
一时之间，豪杰们追赶卢肇，千载之后，忠魂吊唁屈平。
两岸的红裙笑称庸俗之人，那知斗草的人独笼芸香。
注释：
- 端阳竞渡：端午节的龙舟比赛。
- 楚风存：保存了楚国的传统文化。
- 疾较飞凫：比飞凫还要快。
- 棹起浪花飞作雪：船桨扬起时，水花飞溅如雪花般密集。
- 竿扬旗彩集如云：高高的桅杆上，旗彩飞扬如云朵一般。
- 一时豪杰追卢肇：一时之间，众多的英雄人物都在追赶卢肇。
- 千载忠魂吊屈君：千载之后，忠诚的魂魄仍在为屈原哀悼。
- 两岸红裙笑俚妇：两岸的红裙女子嘲笑那些庸俗之人。
- 那知斗草独笼芸：那些只知道斗草的人，却不知道只有芸香可以包住斗草的草。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。