远奉严君命,重闱问起居。
异乡频有梦,故国久无书。
潞渚冰消后,都门酒尽初。
愁心关去住,临别重踌躇。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题型,要求学生在理解原词大意的基础上,结合原词的写作背景、思想情感、手法特色等进行分析,注意分析时要逐句逐层展开。本题中,“远奉严君命,重闱问起居”,意思是远离家乡,奉严公之命回京城探望祖母;“异乡频有梦,故国久无书”,意思是在外漂泊时总做着家乡的梦,而家乡的亲人却很久没有书信了。“潞渚冰消后,都门酒尽初”,意思是潞州(今山西长治)水边的冰块融化后,京城长安的酒也喝完了。“愁心关去住,临别重踌躇”,意思是我的忧愁像被关在门外一样,不能随便出去,所以临别时我反复犹豫。
【答案】
诗句:
①远奉严君命,重闱问起居。(“重闱”是双亲的意思,“严君”是指父亲杨汝楫,“归省”就是回家看望)②
异乡频有梦,故国久无书。(“异乡”指京城长安,“故国”指老家潞州)③潞渚冰消后,都门酒尽初。(“
潞渚
”指潞州水边,“都门”指京城长安)④愁心关去住,临别重踌躇。(“
愁心
”即愁绪、心事,“关”是动词,意为“使……处于……”,“住”是动词,意为“停留”,“踌躇”意为“徘徊、犹豫不决”。)译文:
①远方奉父亲严公之命,双亲在家问候起居。②在外漂泊时常做家乡之梦,家乡亲人很久没书信了。③潞州水边的冰块融化之后,京城的酒也喝完了。④我的心就像被关在外面一样,无法随意出去,因此离别之际我反复犹豫。赏析:
这是一首送别诗,描写了作者送杨汝楫归省祖母的情景。诗人通过自己与杨汝楫的交往,来表达对友人深厚的情谊。全诗以“愁”为中心,层层深入地表达了作者的思念之情。首联点出送别的原因,写远赴京城为父延请名医之事。颔联写思归之情。颈联写别前情景。尾联写别后思绪。