书剑三年客帝畿，承恩今喜谒庭闱。
不须重制斑斓服，自有新裁锦绣衣。
一棹才乘潮水去，寸心已逐海云飞。
难兄林下幽栖稳，应笑红尘客未归。
【注释】
书剑：指文房四宝。帝畿，京城。承恩，蒙受恩宠，此处指受到皇帝的赏识。谒庭闱，拜见父母尊亲。斑斓：五彩相杂的样子。新裁锦绣衣，新的锦绣衣服。一棹才乘潮水去，刚刚乘着船离开。寸心已逐海云飞，心中已经随着海风飞向远方。难兄林下幽栖稳，你的兄长在林间过着隐居的生活。应笑红尘客未归，你应当嘲笑我这个被世俗污染了的红尘中人。
【译文】
三年的书剑生涯，如今我来到京城，有幸拜见皇上。
你不必再穿五彩斑斓的衣服，自有新裁的锦绣衣。
刚一上船，就随着潮水去了，心中已经随着海风飞向远方了。
你的兄长在林间过着隐居的生活，你应嘲笑我这个被尘世污染了的人还没回来。
【赏析】
这首诗是诗人送吴藻回莆田省亲时作的诗。诗人对吴藻的这次回乡表示祝贺，并祝愿他一帆风顺、一路平安地回到家中。全诗语言平易流畅，感情真挚，风格自然质朴，是一首优秀的抒情小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。