闽广封疆此接连，地偏别是一风烟。
路回忽俯千寻涧，岭峻应疑尺五天。
亘野顽云垂幕瞑，扑衣飞霰跳珠圆。
斯文倘可裨分寸，行役驱驰敢自怜。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理思路，然后结合选项进行比对分析即可。

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以首先要对诗句进行翻译；然后再逐句写出注释，最后写出对全诗的赏析即可。

【答案】

①自龙南往安远道中作：从龙南到安远路上所作诗。

②闽广封疆此接连（指福建、广东一带）：福建、广东一带是边疆。

③地偏别是一风烟：由于地势偏僻，自然风景显得特别迷人。

④路回忽俯千寻涧（山）：路弯曲折，忽然俯身下望那深不见底的山谷涧壑。

⑤岭峻应疑尺五天（指山高）：山势险峻，仿佛直上九天。

⑥亘野顽云垂幕瞑（天幕下垂着厚重的云）：整个原野弥漫着浓重的雾气。

⑦扑衣飞霰跳珠圆（指雪花飘落，如珠玉滚落，纷纷扬扬）：衣服被雪花打湿了。

⑧斯文倘可裨分寸（如果这能为朝廷节省一些经费）：我这样奔波劳累，如果能为朝廷节省一点费用就好了。

⑨行役驱驰敢自怜（自己不可怜自己）：我这样奔走忙碌，有什么值得怜惜的呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。