晓访云峰认旧蹊,种松拟筑茧窝栖。
溪云荡漾浮山足,石径崚嶒怯马蹄。
绅笏久羁真自误,林泉勇退未终迷。
年来颇得蒙庄趣,天地蜉蝣一视齐。
这首诗是明代李攀龙的一首五言古诗,以下是诗句的解释和赏析:
晓访云峰认旧蹊,种松拟筑茧窝栖。
这句诗的意思是早晨起来去拜访云峰,想要在老路上重新找到过去的道路。种松是为了建造一个像蚕茧窝一样的地方用来居住。
溪云荡漾浮山足,石径崚嶒怯马蹄。
这句诗的意思是溪流中的云雾飘动着,仿佛漂浮在山脚下。石子铺成的小路曲折嶙峋,让人害怕马儿的蹄子会碰到它。
绅笏久羁真自误,林泉勇退未终迷。
这句诗的意思是长久以来一直担任官职,真是自己找错了路。想要退隐山林,但是还没有完全迷失方向。
年来颇得蒙庄趣,天地蜉蝣一视齐。
这句诗的意思是近年来我非常喜欢庄子的思想,把天地比作蜉蝣,看待它们都是平等的。
译文: 早晨起来去拜访云峰,想要在老路上重新找到过去的道路。溪流中的云雾飘动着,仿佛漂浮在山脚下。石子铺成的小路曲折嶙峋,让人害怕马儿的蹄子会碰到它。长期担任官职,真是自己找错了路。想要退隐山林,但是还没有完全迷失方向。近年来我非常喜欢庄子的思想,把天地比作蜉蝣,看待它们都是平等的。
关键词注释:
- 晓访云峰:早上访问云峰。
- 旧蹊:老路,曾经走过的路。
- 种松:种植松树。
- 拟筑茧窝栖:打算建造一个像蚕茧窝一样的地方用来居住。
- 溪云:溪流中的云雾。
- 荡漾:飘动。
- 浮山足:漂在山脚下。
- 崚嶒:曲折嶙峋。
- 绅笏:古代官员的一种标志物。
- 真自:确实。
- 勇退:果断地辞职。
- 未终:尚未结束。
- 蒙庄:《庄子》的别称。
- 蜉蝣:寿命极短的小昆虫。
- 天地:指世界、宇宙。
- 一视齐:平等看待,没有差别。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和内心感受,表达了诗人对生活的感悟和态度。诗人以云峰为背景,展现了自己对自然的热爱和对隐居生活的追求。同时,通过对官场的反思,表达了对于人生道路选择的思考。整体上,诗歌情感真挚,意境深远,是李攀龙诗歌创作的佳作之一。